"yeteneğinle" - Translation from Turkish to Arabic

• موهبتك
• قدرتك
• الموهبة
• بقدرتك

Burada kimsenin yeteneğinle ilgili bir şüphesi yok. Konu burada senin buna nasıl karar verdiğin.
لا أحد يشكك في موهبتك حكمك الأدبي هو موضوع السؤال.

Yönetmenliksel yeteneğinle, Kolay görünmesini sağladın.
مع موهبتك كمخرج، فإنك تجعلها شبيهة بِالسهلة

Sen de öne park edip yoldan geçenleri konuşma yeteneğinle komik bir şekilde ürküt.
يمكنك السحب حول الجبهة و الكوميدي ادهش المارين مع قدرتك على الكلام.

Çok çabalıyor bu da senin yeteneğinle birleşince doğaçlama oyunlar çıkarmayı sağlar.
، إنه عظيم في الهرولة الأمر الذي ينسجم تماماً مع قدرتك على الإرتجال وخلق فرص رائعة

Dinle, küçük kız... bu ürkütücü doğal yeteneğinle milleti rüyalarına getiriyorsun... ama biz istemiyoruz.
إستمعي، أختي الضغيرة حصلتي على هذه الموهبة الشاذة لجلب الناس إلى حلمك لكن لستي بحاجة إليها أكثر من هذا

Hayır, ben sana bu yeteneğinle neler yapabilirdin onu anlatmaya çalışıyorum.
لا، انا اريد ان اتحدث معك عن ماذا تستطيع ان تفعل مع كل هذه الموهبة

yeteneğinle... eğer akışkan olmayı öğrenebilirsen, uyumlu olmak için, daima yenilmez olursun.(MK5'te bile)
بقدرتك هذه يجب ان تتعلم ان تصبح مثل المياه تتكيف مع اي اسلوب عندها لن تهزم

Annie, yeteneğinle ilgili şakalar yapmamalısın.
اوه, يجب الا تستخفي بـ موهبتك.

# yeteneğinle buralara geldin, yıldız olacaksın. #
موهبتك أختك بعيداً ستصبح نجماً

Şu andan itibaren yeteneğinle ilgili her karar tarafımca verilecek.
أيُّ قرار يعتمد على موهبتك سأتخذه أنا.

Seni çağırıyor, çünkü yeteneğinle kendi gücünü yüceltmeni, kuvvetlendirmeni istiyor.
لتدعم سلطته مستخدما موهبتك

Bu yeteneğinle asla müziği bırakamazsın.
لا يمكنك أبدا إنكار موهبتك

Gerçekten yeteneğinle nasıl yaşayabileceğinin yolunu bulmuşsun.
لقد اكتشفت طريقة للتعايش مع قدرتك.

yeteneğinle duyusal tanımlama tekniğini kullanabiliriz.
قد نستخدم بعض التقنيات الحسية مع قدرتك

Yeni yeteneğinle.
مع قدرتك الجديده

Benim aklıma gelen yeteneğinle ilgili.
أرى أن ذلك بسبب قدرتك

Bu yeteneğinle burada fırtınalar yaratıyorsundur.
لابد و أنك مشهور هنا مع تلك الموهبة و الشخصية

Seni ham yeteneğinle kendi haline bıraktım, yeteneğin az da değil.
لقد كنت... لقد تم السماح لك ساحل من قبل على الموهبة الخاصة بك، التي لديك الكثير من، ولكن التدريس...

Bu yeteneğinle beni bitiriyorsun.
إنكَ تقتلني بتلك الموهبة

Sen yeteneğinle bu gece en iyisini yaptın.
فعلت شيئاً جيداً بقدرتك الليلة

İyileştirme yeteneğinle alakalı olabilir.
ماذا لو أنه مرتبط بقدرتك على الشفاء؟