| Beyler bayanlar, delikanlılar ve genç kızlar, Plainview'in Yetenek yarışmasına hoş geldiniz! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي اطفالا و فتياتا اهلا بكم جميعا في عرض المواهب السنوي |
| Geleneksel South Park İlkokulu Yetenek yarışmasına hoşgeldiniz öğrenciler ve veliler | Open Subtitles | اهلا بأولياء امور طلاب ساوث بارك في عرض المواهب السنوي |
| Neden lisenin Yetenek yarışmasına geldiğimizi anlayamadım. | Open Subtitles | لا اعرف ما الذي نفعله هنا في عرض المواهب للمدرسه الثانويه |
| Bizim de şu Yetenek yarışmasına girmemiz gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | انا كنت افكر يجب علينا ان نقوم بالمنافسة في برنامج المواهب |
| Oh! Oh selam, Jimmy. Yetenek yarışmasına çalışıyorum. | Open Subtitles | جيمي.انا اتمرن من اجل برنامج المواهب |
| Saç fırçanla şarkı söyleyip yaz kampı Yetenek yarışmasına hazırlanıyormuşsun gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو أنكِ كنتِ تغنين لفرشاتكِ وتتمرنين لبرنامج المواهب في مخيم الصيف |
| O yüzden... arkadaş edinmek için... altıncı sınıf Yetenek yarışmasına katıldım. | Open Subtitles | لذا قررت لأجل التعرف على أصدقاء أدخل برنامج مواهب الصف السادس |
| Yetenek yarışmasına katılıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هل قمتي بالتسجيل في عرض المواهب.. |
| Çok isterdim Alfalfa ama Yetenek yarışmasına Waldo'yla katılacağıma söz verdim. | Open Subtitles | أود ذلك يا (الفالفا), لكنني أتفقت مسبقا أن أكون في عرض المواهب مع (والدو). |
| O Yetenek yarışmasına katılmak istiyorum. | Open Subtitles | أريـد أن ادخل بـ برنامج المواهب |
| Hanımlar ve beyler, Yetenek yarışmasına hoş geldiniz! | Open Subtitles | سيداتي سادتي, أهلا بكم الى برنامج المواهب! |
| Evet. Okulumuzdaki Yetenek yarışmasına katıldım. | Open Subtitles | -نعم فسأشترك في مسابقة المواهب في المدرسة |
| Anonim Alkolikler'in Yetenek yarışmasına katılmayı kabul ettim. | Open Subtitles | وافقت على المشاركــة في برنامج مواهب غير معروف خاص بالمدمنين للخمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 