"yeteneklerime" - Translation from Turkish to Arabic

• قدراتي
• مهاراتي
• بقدراتي
• بقدرتي
• مهارتى
• لمهاراتي

Eğer bellek izlerim onun pozitronik beynine başarılı bir şekilde entegre edilirse, benim yeteneklerime sahip olacaktır.
إنْ أعصاب ذاكرتي متآلفة بنجاح في داخل مَصفوفته البوزيترونية، ينبغي أن يكون لديه كل قدراتي.

Eğer 13. lejyonun askeri olma onuru yetmiyorsa, o zaman ben de üstün savaş yeteneklerime güveniyorum.
حسناً، إن لم يكن شرف الفيلق 13 يكفي سأضطر للإعتماد علي قدراتي القتالية العليا

Onun yerine benim yeteneklerime ve kapasiteme bakıyor.
ولكنه ينظر إلى مهاراتي وقدراتي بدلا عن ذلك.

Yalnızca üstün yeteneklerime dayanmak gibi bir niyetim yoktu.
ليس لدي النية في الاعتماد فقط على مهاراتي

Her şeyi bulanık bir şekilde gördüğünden güzel resim çizdiğime hiç bir kesin delili olmamasına karşın, yine de çizme yeteneklerime inanıyordu.
كان مؤمنا بقدراتي كرسام كارتوني, مع أنه لم يكن لديه دليل على أنني كنت جيدا على الإطلاق: كل ما رآه هو ضباب فقط

Ev falan bilmiyorum hele de ne istediğini anlama yeteneklerime güvenmeyen birinin evini hiç bilmiyorum.
،لا أعرفُ أيّ شيء بشأنِ منزل ،طبعًا ليسَ لشخصٍ ،لا يثق بقدرتي

Son günlerde gözlem yeteneklerime çalışıyordum da.
لقد كنت اعمل على مهارتى فى الملاحظه , اتعرف؟

Bilginiz olsun diye söylüyorum; evet, ölümden dönmek bazı yeteneklerime zarar verdi ama duyma yetim hâlâ çalışıyor.
لمعلوماتكم ، أجل العودة من الموت تركت قدراتي ضعيفة شيء ما ، لكن السمع لازال يعمل

Jeffersonian'da çalışan tüm insanların içinde benim yeteneklerime en az saygı duyan kişi.
من بين كل العاملين في المعهد، هو أقلهم رعباً من قدراتي.

Tüm yeteneklerime rağmen, en çok ihtiyacım olana henüz sahip değilim.
مع كل قدراتي و لكني لم أمتلك أهم واحدة بعد

Benim yeteneklerime sahip değilsin.
و انتي بالتأكيد لا تملكين قدراتي

Benim yeteneklerime sahip birine, değil mi?
رجل له قدراتي, أليس كذلك؟

Lana, yeteneklerime sahip olan bir insan, tehlikeli olabilir.
ويا (لانا)، إنسان مع قدراتي يمكن أن يكون في ذلك خطورة

Bu "biz"in içinde ben olmadığıma göre, dikiş yeteneklerime ihtiyacınız yoksa ben gidiyorum.
حسنا ً ، أنا لست جزءً "من "نحن لذا ، مالم تحتاجوا مهاراتي في الخياطة فأنا مظطرة ان أغادر

Evet, Harlan'da çok fazla yasal iş olanağı yok en azından benim yeteneklerime sahip olan birisi için.
"حسنٌ، لايوجد الكثير من فرص العمل القانونية هنا في "هارلن على الأقل ليس بالنسبة لرجل في مهاراتي

Manyak yeteneklerime ihtiyacınız varmış.
سمعت ان مهاراتي المجنونة مرغوبة

Muhtemelen Leviathan kodlarla konuşmaya devam edecek yani kod kırıcı olarak ekibin yeteneklerime ihtiyacı var.
على الأغلب "الليفايثان" سوف يستمرون في التخاطب بواسطة الشفرة وهو ما يعني أن الفريق يحتاج إلى مهاراتي في حلها

Ev falan bilmiyorum hele de ne istediğini anlama yeteneklerime güvenmeyen birinin evini hiç bilmiyorum.
لا أعرف شيئاً عن منزل خاصة لشخص لا يثق بقدراتي على تلبية طلباته في أي موضوع كان

Şirketinin benim yeteneklerime sahip genç birini alabileceğini söyledi.
قال أن شركته يمكن أن توظف شاب بقدراتي

Yani, yeteneklerime inandığınız için.
شكراً . . أقصد , أنا أثق بقدراتي و كل

- Bak, benim yeteneklerime lan güvenini kaybettiysen...
- أنظر، إن فقدت ثقتك بقدرتي ..

Ancak ne yazık ki, sizin benim yeteneklerime ihtiyacınız var.
ولكن لسوء الحظ, أانت بحاجه الى مهارتى.

- Fort Knox Deposu öyle ama üssün geri kalanı online yeteneklerime karşı savunmasız.
فورت نوكس الإيداع هو، لكن بقية قاعدة غير متواجد والضعيفة لمهاراتي.