"yeteri kadar güçlü" - Translation from Turkish to Arabic

• قوية بما فيه الكفاية
• قوية بما يكفي
• قوية كفاية

yeteri kadar güçlü olmadığınızı düşünmeye başlıyorum.
بدأت أظن أنّك لست قوية بما فيه الكفاية لست قوية بما فيه الكفاية؟

Frekansı bulduk. Belki de sinyal yeteri kadar güçlü değildir.
لقد حصلنا على التردد ولكن الإشارة غير قوية بما فيه الكفاية

Yaptığınız bomba güç çekirdeğine yetişip onu yok etmek için yeteri kadar güçlü olabilir.
القنبلة التي تم إنشاؤها قد تكون قوية بما فيه الكفاية لتكون قادرةً على فعلها لمصدر الطاقه وتدميره

yeteri kadar güçlü değilsin.
لستِ قوية بما يكفي.

yeteri kadar güçlü bir davamız yok.
..قضية قوية بما يكفي

Ve patlamanın onu koparması için yeteri kadar güçlü olmasını bekleriz.
بعد ذلك علنا الوصول للسلك لنفجره ولنأمل ان المتفجرة ستكون قوية كفاية لتقطعه

Eğer yeteri kadar güçlü değilsen öleceksin. Geri alıyorum.
إذا لم تكوني قوية بما فيه الكفاية سوف نموتين

yeteri kadar güçlü değilsen Ruh Kılıcı seni öldürecek.
إذا لم تكوني قوية بما فيه الكفاية روح السيف سوف تقتلك

Senin nefretin yeteri kadar güçlü değil.
كراهيتك ليست قوية بما فيه الكفاية

yeteri kadar güçlü değilim.
لست قوية بما فيه الكفاية

yeteri kadar güçlü değilim Susie.
-لست قوية بما فيه الكفاية يا سوزي .

Yardımına ihtiyacım var Kalinda. yeteri kadar güçlü bir davamız yok.
أحتاجُ لمساعدتُكِ ؛ ( كاليندا )؛ ليس لدينا قضية قوية بما يكفي

- yeteri kadar güçlü değil.
ليست قوية كفاية.

- Kostüm yeteri kadar güçlü değil.
البذلة ليست قوية كفاية...