"yeterince iyi tanıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت تعرفنى جيداً بما يكفى
• تعرفنى جيداً بما يكفى كى

Eğer geri tepki varsa, şaşırmayacağıma dair beni yeterince iyi tanıyorsun.
اذاً أنت تعرفنى جيداً بما يكفى كى لاتفاجأ اذا كانت هناك آثار

Eğer geri tepki varsa, şaşırmayacağıma dair beni yeterince iyi tanıyorsun.
أنت تعرفنى جيداً بما يكفى كى لا تفاجأ من الآثار

'Bir şeyler olup da bana söylemiyorsan... '...bu işin sonuçları olacağını... '...bilecek kadar beni yeterince iyi... tanıyorsun.'
"إذا حدث شيئاً ما وأنت لم تخبرنى" إذا أنت تعرفنى جيداً بما يكفى لتعرف أن... هذاسيتطرقإلى...

Ve eğer geri tepki varsa, şaşırmayacağıma dair beni yeterince iyi tanıyorsun.
وأنت تعرفنى جيداً بما يكفى كى لا تتفاجأ اذا حدثت أى آثار