"yeterince kötü zaten" - Translation from Turkish to Arabic

• سيئة بما فيه الكفاية
• سيئة بما يكفي
• مؤسف بما يكفي
• سيء بما فيه الكفاية
• سيئ بما فيه الكفاية
• الأمر سيء كفاية
• من السيء كفاية
• سيئ كفاية

Bir otoyolda olmak yeterince kötü zaten, peki havada olmak nasıl olacak?
انها سيئة بما فيه الكفاية على الطريق السريع, مالذي سيتغيّره كوننا في الهواء؟

- Kendi annene bunu demen yeterince kötü zaten.
انها سيئة بما فيه الكفاية استدعاء الأم الخاصة بك ذلك.

Birini kaybetmek yeterince kötü zaten ama bir de niye olduğunu bilmemek.
أعني,خسارة أحدهم سيئة بما يكفي لكن تخيل عدم وجود إجابات

Beni David Copperfield ve arkadaşlarının peşine koşmaları yeterince kötü zaten.
مؤسف بما يكفي أنّهم كلّفوني بمطاردة ساحر وأصدقاءه

Chilton'daki o aptal çocukları her gün görmem yeterince kötü zaten.
إنه سيء بما فيه الكفاية أنني أرى أولئك الأطفال الأغبياء من تشلتن كل يوم

Koltukaltını, kıçını ve nefesini koklamak yeterince kötü zaten.
هو سيئ بما فيه الكفاية لكي اشتمّ رائحة نفسك واباطك وخلفيتك

Sürekli seni ve o Apaçileri düşünmek yeterince kötü zaten.
الأمر سيء كفاية لمجرد التفكير أنك كنت مع الأباشي طوال الوقت -ومحاولة التوقف عن التفكير به

Berbat yiyecekler, yatak yaraları komadaki bu adamla buraya tıkılıp kalmak yeterince kötü zaten bütün gün salyaları akıyor.
الطعام السيء ألام السرير من السيء كفاية أنني عالق مع رجل بغيبوبة

İnsanları yakmak yeterince kötü zaten.
دفن قومنا هو أمر سيئ كفاية ولكن بالتفكير في أن أحدنا..

Yılbaşı gecesinde çalışıyor olmamız yeterince kötü zaten.
انها سيئة بما فيه الكفاية أن نعمل ليلة رأس السنة الميلادية الجديدة.

Cate'le sonsuza dek bir bağımın olacak olması yeterince kötü zaten.
بجد, إنها سيئة بما فيه الكفاية ولا بد لي من أن أكون مرتبط بكيت منذ الأزل

Ta buralara kadar araba sürmek yeterince kötü zaten.
انها سيئة بما فيه الكفاية .. تجعليني اقود الى هنا

İş yeterince kötü zaten.
الأعمال سيئة بما يكفي.

Bernie ile aramızda her şey yeterince kötü zaten...
... لكن الأمور سيئة بما يكفي "بيني وبينَ "بيرني

7/24 kardeşinin kıçımın dibinde olması yeterince kötü zaten.
سيء بما فيه الكفاية , لقد تحمّلتُ أختكِ . على مدار الإسبوع

Striptizciler ve sürtüklerle dolu üçüncü sınıf bir gece kulübünde çalışmak... ve arka plana atılmak yeterince kötü zaten.
الأمر سيء بما فيه الكفاية للعمل في ملهى ليلي من الدرجة الثالثة.. أن تكون محشوراً برفقة العاريات والراقصات وأن تلعب دوراً ثانوياً بالنسبة لهم

Oy verememem yeterince kötü zaten.
انه سيئ بما فيه الكفاية وليس لديك ألتصويت

Yapayalnız olmam yeterince kötü zaten.
إن الأمر سيئ بما فيه الكفاية وأنا وحيد

İki oğlumun doğum günlerinin aynı olması yeterince kötü zaten.
من السيء كفاية أن كُلاً من ولداي يتشاركون نفس يوم عيد الميلاد

İki boksörün de organizatörü olman yeterince kötü zaten ama üç ay sonrasına Dele'ye Rossi'yle 250 bin dolarlık maç ayarladığını biliyorum.
ان سيئ كفاية ان لتشجيع المقاتلان لكني اعلم انك ابرت صفقة مع ديلاي ليقاتل روسي في اوروبا خلال 3 اشهر