"yeterince zor zaten" - Translation from Turkish to Arabic

• صعبة بما فيه الكفاية
• يكفي صعوبة
• صعب بما فيه الكفاية

İşim yeterince zor zaten. - Ufak bir sorun var.
سيدتي، هذه الوظيفة صعبة بما فيه الكفاية. إذا، مشكلة صغيرة.

Ablam, öğretmenimle sevişmeden de okul yeterince zor zaten.
هذه المدرسة صعبة بما فيه الكفاية بدون أختي التي تضرب المعلم

Geçmişi deşmeden de olanları kabullenmek yeterince zor zaten.
يكفي صعوبة تقبل ما حدث بدون الحاجة لتذكر الماضي

Televizyondan uzak tutmak yeterince zor zaten.
يكفي صعوبة إبعادهم من التلفزيون

Hastalarımızla ilk tanışmamız yeterince zor zaten bir de senin baskınla baş edemem.
القاء الأول مع الزبون صعب بما فيه الكفاية فلا أريدك أن تضعطي علي

Ahali buraya gelmeden de işim yeterince zor zaten.
عملى صعب بما فيه الكفاية من دون دعوة السيرك هنا

Senin kafa şişirmelerin olmadan da yeterince zor zaten!
حسناً , هذا صعب بما فيه الكفاية بدون كل هذه الثرثرة