"yeterli olacağını" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكون كافياً
• ستكون كافية
• سيكون كافيا
• أنه من الأفضل

Denememiz gerektiğine katılıyorum ama yeterli olacağını sanmıyorum.
أوافقه الرأي بأن علينا المحاولة ولكني لا أعتقد أن هذا سيكون كافياً

Anlamıyorum. Boşluğun yeterli olacağını söylemiştin.
انا لا أفهم أنت قلت أن الجوف سيكون كافياً

Yine de kulenin mimarları nispeten kısa olan yapı için üç metrelik temelin yeterli olacağını düşündü.
وبينما اعتقد بناة البرج أن قاعدة تستقر بعمق 3 أمتار ستكون كافية بالنسبة إلى بنائهم القصير نسبيًا.

Parayı al, yeterli olacağını zannediyorum.
تفضل النقود أعتقد أنها ستكون كافية

Dobby kendi Bludger'ının Harry'nin anlaması için yeterli olacağını sandı...
لقد اعتقد دوبى أن البلادجر الخاص به سيكون كافيا ليدرك هاري بوتر

yeterli olacağını düşünmüyor musunuz? Eğer...
ألا تظن أنه من الأفضل أن...

Öteki işçiler de sinirleneceğinden yardımcı olmanın da yeterli olacağını sanmıyorum.
لا أعتقد أن إرجاءه سيكون كافياً, وبما أن بقيّة العمّال يشعرون بالغضب أيضاً.

Sen değil, ben. Bodrumun yeterli olacağını düşündüm.
هذا ليس خطأكم ، لقد إعتقدتُ أن تفجير الغرفة فقط سيكون كافياً

Onu batırmak için bunun yeterli olacağını düşünüyor musun?
هل تعتقد أن هذا سيكون كافياً لإغراقها؟

Tüm gündem maddelerinin belirlendiğinden emin olduğum için bizim bölümü temsilen Aoyama'nın yeterli olacağını düşündüm.
، بما أني متأكد أن كل بنود جدول الاعمال قد تمت تسويتها فقد ظننت أن (أوياما) سيكون كافياً . لتمثيل قسمنا

Ve kendini donduran insanlar, diriltme ve hepsi için 40 ya da 50 bin dolar ayırıp ödemenin yeterli olacağını güveniyorlar.
والناس الذين يجمدون أنفسهم واثقون من أن 40 أو 50 الفا التي وضعوها جانبا ستكون كافية لدفعها مقابل إحياءهم و باقي التكاليف

Prenses Margaret'ın Albay'a olan ilgisini kaybetmesi için yeterli olacağını ve tüm olayın kapanacağını düşünüyordu.
من الانفصال ستكون كافية كي تفقد الأميرة "مارغريت" اهتمامها بالكابتن "تاونزند" لذا قمنا بهذا الأمر لكنها لم تفقد اهتمامها

Bunun şimdilik yeterli olacağını düşünmüştüm.
ظننتُ أن هذا القدر سيكون كافيا بهذا الوقت حقا؟

Sadece sesinin yeterli olacağını mı sanıyorsun?
هل تعتقدى أن صوتك سيكون كافيا ؟

yeterli olacağını düşünmüyor musunuz?
ألا تظن أنه من الأفضل أن...