"yetiştiriyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أزرع
• أربي
• ازرع
• زرعت
• أربّي
• أزرعها
• بتربية
• اربي

Restoranda kullandığımız sebzelerin ve bazı mahsullerin çoğunu kendim yetiştiriyorum.
أزرع معظم الأعشاب التي نستخدمها في المطعم، بعضها منتجات أيضاً

Biraz pamuk yetiştiriyorum ama fazla arazim veya bir sürü kölem yok.
أنا أزرع القطن لكن ليس لدي الكثير من الأرض أو العبيد

Lan beş tane çocuk yetiştiriyorum ama geçen haftaki bölümü kaçırmadım.
تبا , أربي خمس أطفال ولم أفوت شيئا من الأسبوع الماضي

Bu yüzden ben kendi yiyeceğimi kendim yetiştiriyorum
ولهذا, حتى لا يضطر قسمه دفع التكاليف لهذا السبب أنا ازرع طعامي

Çayı kendim yetiştiriyorum, acı gelirse kusura bakmayın.
لقد زرعت الشاي بنفسي، قد يكون مرّا

13 yaşında bir kız yetiştiriyorum işin içinde stres tabii ki var.
أنا أربّي فتاةً في الثالثة عشرة لذا فالشدّة جزءٌ من الصفقة

Onları kendim yetiştiriyorum.
أنا أزرعها بنفسي

Sen aşk yaşamakla meşgulken ben kızını yetiştiriyorum.
لأنك أثناء إنشغالك بالحب أنا أقوم بتربية إبنته

Yani iki geleceğin kadınını yetiştiriyorum.
لذلك أنا اربي امرأتين مستقبليتين انت تعلمين؟

Yeni çay tatları için burada kamelya yetiştiriyorum.
هنا حيث أزرع أزهاري الكميليا لإختبر أنواع جديدة من الشاي

Bazı şeyleri onarıyorum. Ve kendi yiyeceğimi yetiştiriyorum.
أصلح أشيائي الخاصّة أزرع غذائي الخاصّ

Bu bebekleri çatıda yetiştiriyorum.
"أمتأكد من أنك تريد إنهاء المحادثة؟" أتدرين، أزرع هذه الزهور فوق السطح.

Malzeme derken sebze yetiştiriyorum, onlar satışını yapıyor.
. أعني بأنني أزرع الخضر و هم يبيعونها

Yani senin yeni dünyanı göreceğim yardım edemediğim bir çocuk yetiştiriyorum.
إذن سأري عالمك الجديد و أربي لكي طفلة لا يمكنك مساعدتها

Bir de şu var: Bir kız çocuğu yetiştiriyorum ve kendisi biraz 'erkek Fatma'. Bir kızdan böyle bahsedilmesi berbat bir şey tabii.
هذا ليس عادلا لها وليس عادلا لأولادكم وبناتكم أيضا. لكن إليكم الأمر: أنا أربي طفلة صغيرة، وهي مسترجلة بعض الشيء،

Temizim. İki çocuk yetiştiriyorum. Bu oldukça sorumsuzca olurdu, değil mi?
أنا نظيف، أربي طفلين سيكون استهتاراً مني، صحيح؟

Okyanusta yüzüp bitkilerimi yetiştiriyorum ve kendimi şanslı sayıyorum. Üzgünüm anne.
انا اسبح في المحيط, وانا ازرع نباتاتي, وأنا أشعر بأنني محظوظ آسف, امي

Kendi eşyalarımı onarıyorum. Kendi yiyeceğimi yetiştiriyorum.
اصلح اغراضى و ازرع طعامى الخاص

Burada ne yetiştiriyorum demiştin?
ماذا قلت أنك زرعت هنا مجدداً؟

(Gülüşmeler) Aynı zamanda, avlarını cezbetmek için etimsi kokular yayma kabiliyetleri için bir takım etçil bitkiler yetiştiriyorum, bunu, benim bakterilerimle bu organizmalar arasında bir çeşit ortak yaşam ilişkisi kurma teşebbüsümde yapıyorum.
(ضحك) في الوقت ذاته، زرعت مجموعة من النباتات المفترسة لقدرتها على نشر روائح آدمية لجذب الفريسة، في محاولة لإيجاد علاقة تكافلية بين البكتريا الخاصة بي وهذا الكائن الحي.

Ben... tavşan yetiştiriyorum.
أنا.. أربّي أرانب

Sağlık sorunlarımdan ötürü ben de yetiştiriyorum.
أنا أزرعها لأسباب طبية

Ulan 5 çocuk yetiştiriyorum; yine de geçen hafta izledim. Sizin bahaneniz ne?
يإلهي، أنا أقوم بتربية 5 أطفال ولم أفوّت حلقة الأسبوع الفائت، ماهو عذركم ؟

Neredeyse 40 senedir çocuk yetiştiriyorum.
كنت اربي الاطفال منذ 40 عاماً