"yetimlerin" - Translation from Turkish to Arabic

• الأيتام
• اليتامى
• اليتيم

Çalıştıkları kuruluşlar, Yetimlerin yaşadığı... ... milli parkların korunmasına yardım ediyor.
بل يعملان على حماية المتنزهات الوطنية حيث سيعيش الأيتام فيما بعد

Ama o zavallı Yetimlerin yağmurun altında sokaklarda uyuyuşlarını bir görsen.
لكن لو أمكنك رؤية الأيتام الفقراء ينامون على الأرضية والمطر ينزل عليهم

Aslında gün bitmeden, 1 milyon dolarını... Yetimlerin oyun alanı için kullanmak istiyorum.
حسناً، حقيقة، قبل انتهاء اليوم سأقوم باستعمال مليون دولاراً منها لإنقاذ حديقة لبعض الأيتام

Ve ne yazık ki bu yetim zamanım çoğunu, içlerinden bazıları güzel tablolar olan diğer Yetimlerin arasında, depoda geçirir.
وللأسف، فهذا اليتيم يقضي معظم وقته في المخزن مع عدد ليس بالقليل من اليتامى الآخرين بعضهم لوحات جميلة

Aç Yetimlerin süt ve kurabiyelerini topladıktan sonra sizin için geri döneceğim.
سوف أعود من أجلكم بعد أن أجمع حليبي و كعكي من اليتامى الجائعين

Burası,Yetimlerin fiziksel ve duygusal olarak... ... iyileştiği bir yer.
هو مكان يساعد الأيتام على الشفاء عضوياً ونفسياً

Anne gelince, polisimizle tanışmak ve Yetimlerin icabına bakıldığı evde dolaşmak isteyecektir.
ترغب الأم في مقابلة رجال الشرطة عندما تصل. وان تأخذ جولة في المنزل. حيثُ تم القضاء علي الأيتام.

Yetimlerin hepsi Muirfield'in deneylerine tabi tutulmuştu.
كلنا من الأيتام كنا مادة لتجارب ميرفيلد الطبية

Ateşimiz içerdeki Yetimlerin... öksürük seslerini bastırıyordu.
حماسنا يغرق بها السعال من الأيتام في الداخل.

Çünkü Tanrı bilir nerelerden gelen Yetimlerin hassas duygularını incitmemeyi artık düşünmeliyiz.
طالما مشاعر الأيتام الرقيقة التي اتت من حيث لا نعلم يجب ان يتم مراعاتها فوق كل شيء

Yetimlerin parasını çalmak ha!
تسرق المال من الأيتام.

Yetimlerin yün işleri mi gösterilecek?
عرض الأيتام السئ؟

Merak etme, Yetimlerin hepsi yerleştirildi.
لا تقلقي الأيتام تم إسكانهم

Yetimlerin annesi olmaz.
الأيتام ليس لهم.

Anne tüm Yetimlerin öldüğünü kontrol etmek için Boston'a geliyormuş.
و ((الأم)) قادمة مرة أخرى الى ((بوسطن))... لتتأكد أن جميع ((الأيتام)) تم القضاء عليهم...

Bu Yetimlerin sattıkları kağıt çiçekler.
هذه الأزهار الورقيـة التي يقومون اليتامى ببيعها

Ve Yetimlerin orada farklı bir hayata sahip olduğunu okudum.
وقرأت أن بعض اليتامى لديهم حياة مختلفة هناك.

Bütün Yetimlerin babalarının gömüldüğü bir mezarlık görürüm.
أرى مقبرة... حيث دفن آباء كل أولئك الفتيات اليتامى.

ki sonra... sen Yetimlerin babası olarak, onu korumalıydın, hayatın acılarından çekip çıkarmalıydın.
أي أب هو .. كما قرر الرجال ، فن الأب اليتيم لم يجب أن يحصل هذا

# Ve sizi seven herkesi anın, ve Yetimlerin gözyaşlarını silin #
و صادق من يحبك و إمسح دمعة اليتيم