"yetimsin" - Translation from Turkish to Arabic

• يتيم
• يتيمة

Burası yetimhane ve sen de bir yetimsin.
انه ليس اكثر من ملجا ايتام وانت فقط يتيم عادي

Sen sadece benim lütfumu kazanmış zavallı bir yetimsin.
لستَ سوى يتيم فقير حالفه الحظّ ليكسب إحساني

Sen, çölün ortasında bulunmuş bir sepetin içinden çıkan yetimsin.
إنّك يتيم وجدته بسلّة بوسط الصحراء

Sen bir yetimsin, doğum tarihini bilemezsin.
ولكنك في الواقع يتيمة لا يمكنك معرفةُ تاريخ ميلادك

Sen bir yetimsin Seni çöplükte buldular
انت فتاة يتيمة تعيشين في صفيحة قمامة

yetimsin he.
انت يتيم , اليس كذلك؟ مع من تعيش؟

Sen yetimsin, ve benim hiç çocuğum yok.
أنت يتيم وأنا بلا أطفال مفاجأة.

Çete olmadan, sen yetimsin.
! يا رجل، بدون عصابة، أنت يتيم

Sen bir yetimsin. Artık değil.
أنت يتيم لم يعد.

Sen yetimsin, doğru mu?
أنت يتيم, أليس كذلك ؟

Senin yok çünkü sen küçük bir yetimsin.
أما انت فلا, لأنك كنت يتيم

Senin yok, çünkü sen küçük bir yetimsin .
أنت لا, لأنك يتيم صغير

ama senin yok, çünkü sen küçük bir yetimsin .
لكن أنت لا, لأنك يتيم صغير.

Yani sen de yetimsin.
لذا ، كنت يتيم ؟

Artık bir yetimsin, Oskar.
إنك يتيم يا (أوسكار)

Sen, sen bir yetimsin.
ولكن في الواقع أنتِ يتيمة

Muhtemelen yetimsin.
يتيمة ربما ؟