"yetiyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• كافيا

Yanımda olması bana yetiyordu başka hiçbir şeyi umursamıyordum.
كان وجوده بجانبي كافيا بالنسبة لي حتى أن شيئا آخر لم يكن ليضايقني

Ağabeylerimi dövmesi veya sadece tehdit etmesi bile yetiyordu.
و عندما يتعلق الأمر بأخوتي أو0000 حتى و لو مجرد تهديد كان هذا كافيا

İkimiz de tek bir hayatın yarısına sahiptik, ki bu da bize yetiyordu.
كل منا حظى بنصف حياة وكان هذا فعلا كافيا لنا ... ولكن

Ve bir şekilde bu bize yetiyordu.
و بشكل ما كان ذلك كافيا

Ve bize yetiyordu.
كان ذلك كافيا لنا