"yetki alanına" - Translation from Turkish to Arabic

• من اختصاص
• سلطة قضائية
• تحت اختصاص
• تحت سلطتهم

Eğer bir liste daha ortaya çıkarsa, olay benim kontrolümden çıkacak ve Müdür Figgins'in yetki alanına girecek.
لو ظهرت القائمة مرة أخرى اليوم هذه القضية ستصبح خارج يدي و ستصبح من اختصاص الناظر فيغنز

Narkotik ajanının cinayeti FBI'ın yetki alanına giriyor.
لا يهم، قتل عميل تابع لقوات مكافحة المخدرات من اختصاص المباحث الفيدرالية

Wesen olmadıkları için Grausenlar Grimmlerin yetki alanına dâhil değiller.
"أن مجابهة الـ"جراوزنز" ليس من اختصاص الـ"غريم" لأنهم ليسوا "فيسن"،

Dedektif, herhalde federal bir görevlinin cinayetinin FBI'ın yetki alanına girdiğini söylememe gerek yoktur.
واثقة أنه ليس عليّ التوضيح لك أيها التحري بأن المباحث الفدرالية لديها سلطة قضائية -في مقتل موظف اتحادي

St. Petersburg'daki Rus gizli polisiyle temasa geç ve bunun Interpol'ün yetki alanına girdiğini söyle.
إتصل بالشرطة السرية الروسية في (سانت بطرسبرغ) وأخبرهم أن لدى الشرطة الدولية سلطة قضائية

Aynı zamanda, bu suç askeri yargı yetki alanına giriyor.
الجريمة تقع بالتبعية تحت اختصاص القضاء العسكري

Onların yetki alanına dönünce size istediklerini yapacaklar.
سوف يتعاملون معك كما يرونه مناسبا عندما تعود الى تحت سلطتهم القضائية

Bu olayın FBI'nın yetki alanına girdiğini bilmiyordum.
لم أعلم بأن هذه القضيه من اختصاص مكتب التحقيقات الفيدراليه

- Burada çünkü casusluk NYPD'nin yetki alanına girmiyor.
التجسس ليس من اختصاص شرطة نيويورك

Marihuanayı engellemenin federal şeriflerin yetki alanına düştüğünü bilmiyordum.
لم أكن أدرك أن منع الحشيش يقع تحت اختصاص الماريشال

Bu FBI'nın yetki alanına giriyor.
انها تقع تحت اختصاص مكتب التحقيقات الفدرالي.