"yetki bende" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا المسؤول
• أنا المسؤولة
• أنا المسئول
• أنا المسئولة
• وأنا المسؤولة
• أنا المتحكم بالأمور
• انا المسئول

yetki bende. Derhal çık o odadan.
أنا المسؤول والآن أخرج من هذه الغرفة حالاً

Hayır, olmaz. Burada düz arazideyiz. yetki bende ve bir planım var.
لا، إننا على أرضٍ مستوية، لذا أنا المسؤول ولدِيّ خُطة.

yetki bende.
هذا فيلمي، اتفقنا؟ أنا المسؤول

"yetki bende eğer bu işi gün doğmadan halletmezsen çok pişman olursun."
"أنا المسؤولة هنا" "وإذا لم تنتهوا قبل طلوع الشمس" "فسوف تندمون"

Şimdi, burada yetki bende ve nasıl olacağını sizlere söylüyorum.
هذه ليست لعبه الآن, أنا المسئول هنا وأنا الذى يقول كيف سيسير الأمر

yetki bende!
أنا المسئولة هُنا

Patron benim ve yetki bende.
أنا الرئيسة وأنا المسؤولة

Burada yetki bende.
أنا المتحكم بالأمور هنا

- yetki bende olmalı. Ben senden büyüğüm.
- يجب ان اكون انا المسئول انا الاخ الاكبر

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım. Burada yetki bende.
لنوضح شيئاً واحداً أنا المسؤول هنا

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım. Burada yetki bende.
لنوضح أمراً واحداً أنا المسؤول هنا

Doktor, sizi temin ederim ki yetki bende.
الطبيب، وأنا أؤكد لك. أنا المسؤول.

Aslında bu işte yetki bende.
‏‏في الواقع، أنا المسؤول عن هذه الخطة‏‏

O dönene kadar, yetki bende.
حتى يعود، سأكون أنا المسؤول

yetki bende artık.
أنا المسؤول الآن

Pekâlâ, millet, yetki bende.
حسناً جميعاً ، أنا المسؤول

Helikopter gelene kadar yetki bende.
المروحية ، أنا المسؤول

Şimdi yetki bende ve eğer bunu kabul etmiyor...
أنا المسؤولة ...الآن قبلت ، وأنا

Artık yetki bende.
أنا المسؤولة الأن

- Sen "Yetkili benim" demiştin. - Yetkili benim. yetki bende!
ألم تقل أنك المسئول أجل، أنا المسئول

- Kaptan yok. yetki bende.
-القائد لا دخل له, أنا المسئول

yetki bende...
... أنا المسئولة

Artık burada yetki bende.
وأنا المسؤولة الآن

yetki bende.
تجاهلوا اجهزة الاستدعاء انا المسئول هنا