Beni saymazsak, buradaki yetkili kim? | Open Subtitles | الآن لدي أناس يخرجون بأكياس الجثث بالأضافة إلي من المسؤول هنا |
Onlar yokken yetkili kim? | Open Subtitles | من المسؤول عندما يكونان غير موجودان؟ |
- Hayır. Hayır, yardım falan etmeyeceğim. yetkili kim burada? | Open Subtitles | لن اقوم بمساعدتك بأي شي من المسؤول هنا؟ |
Kesin şunu. Burada yetkili kim? Ona soru sormamız gerek. | Open Subtitles | هذا يكفي، من هو المسؤول هنا أريد أن اسأله بعض الاسئلة. |
yetkili kim bilmiyorum | Open Subtitles | لا أعلم مَن المسؤول هُنا بعد الآن. |
- Sorun değil. Oradaki yetkili kim? | Open Subtitles | -ليس هناك مشكله ، من المسئول عندك ؟ |
Komiser Kolombo. Burada yetkili kim? | Open Subtitles | الملازم " كولومبو " من المسؤول هنا ؟ |
yetkili kim? | Open Subtitles | من المسؤول هنا؟ |
yetkili kim? | Open Subtitles | من المسؤول هنا؟ |
yetkili kim? | Open Subtitles | من المسؤول هنا؟ |
Öyleyse yetkili kim? | Open Subtitles | من المسؤول إذا؟ |
Şimdi yetkili kim? | Open Subtitles | حسنا .. من المسؤول هنا؟ |
Burda yetkili kim ? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
yetkili kim? | Open Subtitles | من المسؤول لااعرف |
Burada yetkili kim? | Open Subtitles | من المسؤول هنا؟ |
Burada yetkili kim? | Open Subtitles | من المسؤول هنا؟ |
CBI. Burada yetkili kim? | Open Subtitles | مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات من هو المسؤول هنا؟ |
- Tamamdır. - Burada yetkili kim? | Open Subtitles | .نحن نعمل عليه من هو المسؤول هنا ؟ |
Burada yetkili kim? | Open Subtitles | من المسئول هنا؟ |
Kontrol çıktı mı? - Burada yetkili kim? | Open Subtitles | . إنها خارج السيطرة - من هو المسئول هنا ؟ |
Burada yetkili kim ? | Open Subtitles | من المسؤل عن كل هذا؟ |