"yetkisi var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديه تصريح
• لديه السلطة
• لديه سلطة
• مصرح له
• لديه إذن
• لديه السلطةُ للإلغاء السرية
• لديها صلاحية

Bunun arkasındaki her kimse FBI dosyalarına erişebilme yetkisi var.
مهما كان ، فهو لديه تصريح للدخول لملفات مكتب التحقيقات

CTU'dan kimin böyle bir istihbarata ulaşma yetkisi var?
من فى الوحده لديه تصريح لمعرفه هذا النوع من المعلومات

Başkanın özel bölgeler üzerinde bu yetkisi var. Af gerçek.
،هو لديه السلطة الكامله على الأرض فالعفو حقيقي، أنه القانون

Başkan Gercetti'nin delegesinin bazı konularda Başkan adına konuşma yetkisi var.
المبعوث الخاص لديه سلطة التحدث في عدة حالات عن الرئيس

Makul metalurji tesisi yönetmeye kanunen yetkisi var. İngiltere'deki Kent'te.
مصرح له قانونيا بعمل تجهيزات معدنية بسيطة , معمله البريطانى فى كنت

Kimliği açığa çıktığında ateş etme yetkisi var mıydı?
لديه إذن بالقتل لو أدرك أن أمره أنكشف.

Başkanın bilgiyi açıklama yetkisi var mı?
هل الرئيس لديه السلطةُ للإلغاء السرية عن معلومات؟

- Nina Bilim Bakanlığı'nda çalışıyor. Gelişmiş teknolojilere erişim yetkisi var.
لديها صلاحية الوصول لتكنولوجيا مُتقدّمة.

Ancak bu şekilde işe yarar. Çocuğun erişim yetkisi var.
إنها الطريقة الوحيدة لإنجاحها الفتى لديه تصريح وإذن دخول

FBI'daki arkadaşının yetkisi var.
صديقك بالمباحث الفيدرالية لديه تصريح بالدخول، لقد شاهده

Kâhin'in yetenekleri yok. Erişim yetkisi var.
المستبصر ليس لديه قدرات، بل لديه تصريح أمني.

O hücreye girmeye kimin yetkisi var?
من لديه تصريح بدخول هذه الزنزانه؟

Muhtemelen Parker'ın senden daha üst düzey güvenlik yetkisi var.
(باركر) على الأرجح لديه تصريح أمني أعلى منك.

Bir aydan fazla süredir, Drexler'ların evine giriş yetkisi var sadece onunla konuşmak istiyoruz.
كان لديه تصريح من (دريكسلر) لدخول ألمنزل قبل شهر، لذا أننا فقط بحاجه إِلى ألتحدث معه.

Güvenlik yetkisi var.
بل لديه تصريح أمني.

Adam eyalet sekreterim, bunu yapmaya yetkisi var. Ona ne yapacağını söylemelisiniz.
ـ لديه السلطة لفعل ذلك ـ فلتقل له ما يفعله إذاً

İttifak sözcüsü. Onu yetkisi var.
المتحدث بأسم التجمع هو من لديه السلطة

Öncelikle, nitelikli suçların istediği her davayı alma konusunda yetkisi var.
أولاً ، مجلس الجرائم الكبرى لديه سلطة

- Yargı yetkisi var mı? - Hayır.
هل لديه سلطة قضائية؟

Terminal giriş iznine sadece bir kişinin yetkisi var,
شخص واحد فقط مصرح له الولوج لمنفذ الأوامر هذا

Ajan Dover'ın öldürme yetkisi var mıydı bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف إذا كان العميل (دوفر) لديه إذن بالقتل.

Zaten gerek yok. Jane'in erişim yetkisi var.
(لستِ مُظطرة، فـ (جان لديها صلاحية الولوج إليه