| Hangi yetkiyle? "Captain of Crazytown" olarak mı? | Open Subtitles | بسلطة من .. نقيب مدينة المجانين |
| Beni kimden aldığınız yetkiyle mahkûm ediyorsunuz? | Open Subtitles | بسلطة من تقوم بإدانتي ؟ |
| Ve Tanrı'nın krallığı tarafından bana verilen yetkiyle... seni cehennemin dokuzuncu katına mahkum ettim! | Open Subtitles | وبموجب السلطة الممنوحة لي فى مملكة الله أحكم عليك بأن تلقي فى الدائرة التاسعة من الجحيم |
| Başkan olarak bana verilen yetkiyle hepinizi kovuyorum. | Open Subtitles | من قبل السلطة الخولة لي كرئيسة، أنتم جميعا مطردون. |
| New York eyaletinin, bana verdiği yetkiyle... | Open Subtitles | وبناءا علي السلطة المخولة لي من قبل ولاية نيويورك |
| Illinois eyaletinin bana verdiği yetkiyle şimdi sizi, karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من ولاية إيلينوي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة أحبك يا فين |
| Eyalet oyun komisyonunun bana verdiği yetkiyle sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالصلاحيات الممنوحة لي من لجنة قمار الولاية، أعلنكما زوجاً وزوجة. |
| Sabrina, Jason, bana verilen yetkiyle, sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | صابرينا، جايسون ،بالصلاحيات المعطاة لي أعلنكما زوجا وزوجة |
| Kanunun verdiği yetkiyle. | Open Subtitles | - ! بسلطة القانون |
| Kimden aldığınız yetkiyle bir Kral'ı götürmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | بسلطة من أتيت لـ"تأخذ" ملكاً؟ |
| İşte bunun verdiği yetkiyle. | Open Subtitles | بسلطة هذا |
| - Meclis'in verdiği yetkiyle. | Open Subtitles | بسلطة البرلمان (أوليفر) |
| ABD Başkanı'nın verdiği yetkiyle. | Open Subtitles | بسلطة الرئيس |
| Kutsal Papa'nın bana verdiği yetkiyle | Open Subtitles | من خلال السلطة الممنوحة لي من قداسة البابا |
| - Bana verilen yetkiyle... | Open Subtitles | وعليه، فبموجب السلطة الممنوحة لي |
| Connecticut eyaletinin bana verdiği yetkiyle Rory ve Trish, sizi karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | خلال السلطة الممنوحة لي من قبل ولاية "كونيتكيت"... (روري) و(تريش) أعلنكما الآن زوجاً وزوجة. |
| Credit Mobilier'nin yönetim kurulu başkanı olarak bana verilen yetkiyle, Union Pacific'in yapımını bu noktadan itibaren Thomas C. Durant'in sorumluluğuna veriyorum. | Open Subtitles | من قبل السلطة المخولة لي. كرئيس لـ (كريديت موبيلينير). أتشاور بموجب هذا على كل الإنشاءات المستقبلية. |
| Bana verilen yetkiyle, sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بموجب السلطة المخولة لي، أعلنكما زوجاً وزوجة. |
| Bana verilen yetkiyle sizleri karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة |
| Bana verilen yetkiyle sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالصلاحيات الممنوحة لي، أعلنكما زوجاً وزوجة. |
| Washington eyaletinin askeri komutasının bana verdiği yetkiyle, sizi karı-koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالقوة المعطاة لي, وبإسم الجهات العليا في ولاية (واشنطن)ِ اعلنكما رسمياً زوج وزوجه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 