"yetmezliğinden" - Translation from Turkish to Arabic

• فشل
• الفشل
• قصور في

Annesi Tip 1 diyabete bağlı böbrek yetmezliğinden ölmüş, ki bu ekarte edilmiş.
توفيت والدته من فشل كلويّ ناتج عن النمط الأوّل للسكري والذي تمّ استبعاده

Deneye başladıktan bir hafta sonra akut karaciğer yetmezliğinden vefat etti.
وبعد أسبوع من أداء التجارب عانت من فشل حاد بالكبد وماتت

Ardından düşük tansiyona bağlı organ yetmezliğinden ölüm gerçekleşiyor.
يتبع ذلك الموت بسبب فشل الأعضاء نتيجة لانخفاض ضغط الدم.

Warrick Tennyson, kalp ve böbrek yetmezliğinden ölmek üzere.
وارك تينسون يموت من الفشل كلوي ومرض القلب

Bu yüzden 25 yaşına gelmeden solunum yetmezliğinden ölecek.
وفي حالته، سيموت بسبب الفشل التنفسيّ عندما يبلغ 25 عاماً

Bir aile yanlış tedavi iddiasında bulunmuş ama otopsi, solunum yetmezliğinden öldüğünü doğrulamış.
جرّب ستة عائلة واحدة اتهمته بالممارسة الخاطئة لكن تقرير الطب التشريح أكد على أن الوفاة كان بسبب فشل في التنفس

Ben araştırdım, ayyaş demirci karaciğer yetmezliğinden ölmüş, cin çarpmasından değil.
لقد اكتشفت الآن بأن صانع المفاتيح مات بسبب فشل كلوي وليس بسبب الشبح

Testler karın ağrısının karaciğer yetmezliğinden kaynaklandığını doğruladı.
أكّدت الفحوصات بأنّ الألم البطني كان سببه فشل الكبد

Karaciğere giden kanı çok uzun süre kesersek karaciğer yetmezliğinden ölecek.
إذا قطعنا الدم عن الكبد أكثر مما يلزم فسوف يموت نتيجة فشل كبدى

Hastayı organ yetmezliğinden kurtardık ama beyin hasarıyla uyanabilir.
لأننا أنقذنا هذه المريضة من فشل الاعضاء ولكنها الآن قد تستيقظ مع ضرر في المخ

- Hayır ama çoklu organ yetmezliğinden ölecek.
سينفجر ؟ كلّا, و لكنّه سيعاني من فشل العديد من أعضاءه الداخلية

Karaciğer yetmezliğinden öldüğünü yazıyor. Ben de kabul ediyorum. O, bizim neyden yapıldığımızı bilir.
هو شهادة الوفاة بسبب فشل الكبد , والان تفضلوا بالانصراف ماكان لك ان تحضر سيد بوارو ,

Grainger haklıysa ve karaciğer yetmezliğinden öldüyse engelleyemezdin.
-لم تكن تستطيع لو كان السبب فشل الكبد حقا

Annesi Tip 1 diyabete bağlı böbrek yetmezliğinden ölmüş, ki bu ekarte edilmiş.
{\pos(192,220)}توفيت والدته من فشل كلويّ ناتج عن النمط الأوّل للسكري والذي تمّ استبعاده

Ve ben o günlerde karaciğer yetmezliğinden öleceğim.
وف يوم من هذه الايام أنا ساموت من فشل الكبد .

205 numaralı odada böbrek yetmezliğinden ölecek olması olabilir mi?
لأن هذا يجعلها تموت وحيدة بسبب الفشل الكلوي في الغرفة 205؟

Anladığım kadarıyla, eğer mide bulantısını saymazsak böbrek yetmezliğinden ölmek uyuya kalmak gibi bir şeymiş.
الفشل الكلوي إضافةَ إلى الغثيان يميل لوضعية النوم من قال لك ؟

Bu sorun yüzünden 30 yaşına geldiklerinde böbrek yetmezliğinden diyalize girdiklerini görüyoruz.
نرى أشخاص بأعمار 30 بحلول عيد ميلادهم الثلاثون يحتاجون إلى غسيل كلى بسبب الفشل الكلوي بسبب هذه المشاكل

Annem ve kız kardeşim ben 18 yaşındayken trafik kazasında öldüler babamsa 1999'da, karaciğer yetmezliğinden.
امي واختي توفياتا في حادث سيارة عندما كنت بالثامنة عشرة وابي توفي في 1999 بسبب الفشل الكلوي

Bugün, saat 2.05'de Liberace'i, kalp yetmezliğinden kaynaklanan ani ölümle kaybettik.
في الساعة الثانية وخمس دقائق من بعد ظهر اليوم توفي الليبراتشي من جراء سكتة قلبية... بسبب قصور في القلب