Bu çocuk, Cheon Song Yi'den önce kızlarla asla görüşmemiş biridir. | Open Subtitles | لم يواعد قط اي فتاة قبل ان يلتقي بشيون سونغ يي |
Song Yi Kyung seni orada gördüğü için ilişkimizi anlaması olağandır. | Open Subtitles | لذا كشفتك سونغ يي كيونغ و حتى لو علمت حول علاقتنـا |
Unni ıspanağı sevmediğin halde Song Yi Soo yiyor diye seviyor gibi davranıyormuşsun. | Open Subtitles | ،أوني تتظاهر بحب أكل السبانخ فقط لأن سونغ يي سو يحب أن يأكلها |
Shin Ji Hyun, ne yaptı da Song Yi Kyung planınızdan haberdar oldu? | Open Subtitles | شين جي هيون ماذا ستفعلين بما أنكِ و سونغ يي كيونغ تعلمان خطتنا؟ |
Song Yi Kyung ya da Shin Ji Hyun, aynı bedendeler. | Open Subtitles | .سواء أكانت سونغ يي كيونغ أم شين جي هيون كلتاهما متشابهتان |
Serseri böyle bir şey yapacak olsan bile Yi Kyung'un bana söylemesini sağlamalısın. | Open Subtitles | لو كنت ستفعلين أمراً كهذا .كان عليكِ أن تتركي يي كيونغ لتقوم بإخباري |
İlk aşkım Tae San diyorsun, ama bana ilan-ı aşk ediyorsun, Yi Soo. | Open Subtitles | تقولين أن أول حبٍ لكِ هو تاي سان. لكنكِ إعترفتي لي يي سو. |
Nihayetinde Seo Yi Soo için çok talihsizlik olurdu bu. | Open Subtitles | سيكون هذا من سوء حظ سيو يي سو فى النهاية. |
Bu ne? Sanırım Yi Ryung sayesinde Hye Sung'la görüşebileceğim. | Open Subtitles | حصلت على فرصة للقاء يو هاي سيونغ بفضل يي ريونغ |
Cheon Song Yi seviyesinde olmalı ki bu sıfatı hak edebilsin. | Open Subtitles | هذا هو الحق. لديهم لتكون على مستوى تشون يي سونغ، و |
Song Yi sürekli başımın etini yiyor bir şoförün olsun diye ama bu beni rahatsız edeceği için istemiyorum diyorum hep. | Open Subtitles | كلمات يي يقول لي دائما لاستخدام سائق. لكنه مزعج وجميع أكثر من اللازم. حتى لقد تم يخبرها أنا لا أريد واحدة. |
Han Yoo Ra'nın, Cheon Song Yi yüzünden mi öldüğünü soruyorlar. | Open Subtitles | انهم يطلبون اذا مات هان يو را بسبب تشون يي سونغ. |
- Gerçekten mi? Cheon Song Yi yine okula gelmedi, değil mi? | Open Subtitles | لم تشون سونغ يي لا تأتي إلى المدرسة مرة أخرى وقالت انها؟ |
"Bugün, Cheon Song Yi'Yi kaybetmek için ona kimliğimi açıkladım." | Open Subtitles | اليوم اخبرت شيونغ سونغ يي بخصوص هويتي لافقدها |
Yi Jung, serginin hazırlıkları yolunda gidiyor mu? | Open Subtitles | يي يونغ ، هل التحضير لمعرضك سير على ما يرام؟ |
Dürüst konuşmak gerekirse, Gaeul Yi Jung'ın tipi değil. | Open Subtitles | عندما نتكلم بصراحة.. غا يول ليست نوع يي جونغ المفضل |
Bu nedenle mi Song Yi Kyung'a ilgi gösteriyorsun? | Open Subtitles | ألهذا تبدو مهتماً جداً بـ سونغ يي كيونغ؟ |
Song Yi Kyung'u evime aldığım için özür dilerim. | Open Subtitles | كان هذا حول بقاء سونغ يي كيونغ في منزلي, أنـا آسف |
Song Yi Kyung olarak babamla görüşmekten başka bir yol yok mu? | Open Subtitles | ليس أمامي سوى مقابلة والدي بجسد سونغ يي كيونغ |
Yi Kyung'un numarası sende yok mu? | Open Subtitles | أتقول لي الآن أنك لازلت لا تعرف رقم يي كيونغ؟ |