Unni, senin gördüğün fotoğraf Yi Soo'nun haberi olmadan çekilmiş. | Open Subtitles | أوني، الصورة التي رأيتي لقد تم التقاطها دون معرفة يي سو |
Galiba Yi Soo'nun hoşlandığı adam beysbol oynuyor. | Open Subtitles | هذا جيد. أعتقد أن الرجل الذى تحبه يي سو يلعب البيسبول. |
Evinde gördüğüm o adam, Yi Soo'nun arkadaşı değildi. | Open Subtitles | صديق سي يي سو الذى قابلته من قبل فى منزلكِ، لا أعتقد انه صديق سيو يي سو. |
Seo Yi Soo'nun Kim Do Jin'in bilmediği anları. | Open Subtitles | لحظات سيو يي سو التى لا يعرفها كيم دو جين. |
Cici Seo Yi Soo'nun mutluluğunu 36. yaşının 3. çeyreğinden itibaren ben sağlayacağım. | Open Subtitles | سعادة سيو يي سو بدأت فى العمر 36 فى الربع الثالث منها. |
Bazen oturma odasındaki koltukta televizyon seyrederken bazen de Yi Soo'nun odasında yerde yatıyor. | Open Subtitles | أحياناً تنام فى غرفة الجلوس على الأريكة و هى تشاهد التلفاز. و أحياناً تنام على الأرض فى غرفة سيو يي سو, |
Ben sizi buraya, Seo Yi Soo'nun erkek arkadaşı olarak davet ettim. Bir veli olarak değil. | Open Subtitles | لقد دعوتكم جميعاً، ليس كوالد، لكن كصديق لسيو يي سو. |
Bizler Seo Yi Soo'nun abileriyiz. | Open Subtitles | نحن أخوة سيو يي سو ، التى كانت تجلس هنا. |
Yi Soo'nun standardı bu madem, ...senin bazı duygularını düzenlemen gerekmez mi? | Open Subtitles | من وجهه نظر يي سو ، ألا تعتقد أنه لديك هذا النوع من المشاعر؟ |
Yi Soo'nun senden hoşlandığını? | Open Subtitles | ه لحقاً لم تعرف أن يي سو تحبك ، تاي سان؟ |
Seo Yi Soo'nun iyi biri olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلت من قبل أن يي سو إمرأة جيدة. |
O adam da biliyor, Seo Yi Soo'nun ondan hoşlandığını. | Open Subtitles | هذا الشخص يعرف أيضاً أن سيو يي سو تحبه. |
Bazen Yi Soo'nun arabasını kullanıyorum. | Open Subtitles | فى بعض الحيان أستعير سيارة يي سو .كنت |
Seo Yi Soo'nun canını sıkmayın bir daha. | Open Subtitles | لا تزعجوا سيو يي سو مرةً أخرى. |
Yi Soo'nun benden hoşlanması, özür dilemem gereken bir şey mi? | Open Subtitles | هل علي أن أتأسف لكِ لإن يي سو تحبني؟ |
Yi Soo'nun senden hoşlandığını duyunca, için kıpırdadı mı? Kendinden mi geçtin? | Open Subtitles | هل تأثرت عندما علمت أن يي سو تحبك؟ |
Yi Soo'nun senin ceketini giyebileceği hiç aklıma gelmedi. | Open Subtitles | لم يخطر ببالي أن يي سو قد ترتدي معطفكِ. |
Yi Soo'nun yatağının altında saklı, "836" numaralı eldiven var, Im Tae San'ın forma numarası. | Open Subtitles | صورتك فى حافظة يي سو. و القفاز الذى عليه نقش برقمك" 836" تخبئه يي سو تحت سريرها. |
Yi Soo'nun senden hoşlandığını bilmiyor muydun sahi? | Open Subtitles | أنت حقاً لم تعرف أن يي سو تحبك؟ |
Doğru. Yi Soo'nun büyükannesi olarak gidebilirim. | Open Subtitles | {\cHB9E0F4}صحيح ، أستطيع الذهاب كـَ جدة لـِ يي سو ، لما لا |