Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yine annen" - Translation from Turkish to Arabic
-
أمك ثانية
-
أمك مجددا
-
امك مرة اخرى
-
امك ثانية
-
امك مجددا
-
أمك مرة أخرى
| Yine annen mi arıyor? | Open Subtitles | هل هي أمك ثانية ً ؟ |
| Bir şeye üzülmüşsün. Yine annen mi? | Open Subtitles | أنت منزعج، بسبب أمك ثانية |
| Yine annen, Fergie. | Open Subtitles | إنها أمك ثانية يا (فيرغي) |
| - Yine annen mi arıyor? | Open Subtitles | -هل هذه امك مرة اخرى ؟ |
| - Yine annen mi arıyor? - Çaresizseniz... | Open Subtitles | العائله ايضا هل هذه امك ثانية |
| ...aile de... Yine annen mi arıyor? | Open Subtitles | ...والعائلةأيضا هل هذه أمك مرة أخرى ؟ |
| - Aileniz de... - Yine annen mi arıyor? | Open Subtitles | العائله ايضا هل هذه امك ثانية |