"yine de iyi denemeydi" - Translation from Turkish to Arabic

• لكنّها كانت مُحاولة جميلة

Yine de iyi denemeydi.
لكنّها كانت مُحاولة جميلة.