Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yine geleceğim" - Translation from Turkish to Arabic
-
سآتي مرة أخرى
-
لكنني سأعود
-
بهذا سوف أعود
| Yarın Yine geleceğim. | Open Subtitles | سآتي مرة أخرى غدا |
| Yine geleceğim. | Open Subtitles | سآتي مرة أخرى |
| Yine geleceğim. | Open Subtitles | سآتي مرة أخرى |
| Şimdi gidiyorum ama Yine geleceğim. | Open Subtitles | سأرحل الآن، لكنني سأعود |
| Ama Yine geleceğim. | Open Subtitles | لكنني سأعود |
| Beni dinle. Yarın Yine geleceğim. | Open Subtitles | سوف أخبرك بهذا سوف أعود يوم الغد , حسنـاً ؟ |
| Beni dinle. Yarın Yine geleceğim. | Open Subtitles | سوف أخبرك بهذا سوف أعود يوم الغد , حسنـاً ؟ |