| Artık çok geç. Yine oldu. | Open Subtitles | لقد فات الآوان الآن, لقد حدث مجدداً |
| Yine oldu. | Open Subtitles | لقد حدث مجدداً! |
| Yine oldu! | Open Subtitles | ! لقد حدث ثانيةً |
| Yine oldu! Hayır! | Open Subtitles | لقد حدث ثانيةً! |
| - İşte Yine oldu. | Open Subtitles | -ها هو مرة أخرى -ماذا؟ |
| Klik seslerini duyduğumda bugün Yine oldu. | Open Subtitles | وحدث ما حدث مرة أخرى اليوم .عندما سمعت نقرات |
| İşte Yine oldu! | Open Subtitles | ها هو مرة أخرى |
| Yine oldu! David, bu kız işe yaramazın teki. | Open Subtitles | لقد حدث مرة أخرى ديفيد .. |
| Sonra Yine oldu. | Open Subtitles | ثم حدث مرة أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 