George Corot ile olan yakınlığınızı kocanıza anlatmamam karşılığında yirmi bin şilin istiyorum. | Open Subtitles | أريد عشرون ألف شلن أن أردت ألا أخبر زوجك بغرامك بجورج |
Mösyö Lefevre ona ayda yirmi bin Frank ödüyordu. | Open Subtitles | إعتاد السيد ليفيفر أن يعطيه عشرون ألف فرنك شهرياً |
yirmi bin adamımız onlarla Apenin civarında karşılaşacak. | Open Subtitles | عشرون الف جندي من قواتنا سأقابلهم بالقرب من جبال الأبينيني. |
Yeni teklif yirmi bin dolar. | Open Subtitles | عشرون الف دولارا هو سعر المزاد. |
Uluslararası raporlara göre Sudan'da yirmi bin insan köleleştirilmiştir. | Open Subtitles | هناك تقارير تقول ان هناك عشرين ألف مستعبدون في السودان. |
Bir günde yirmi bin kişiyi öldürdü. | Open Subtitles | لقد ذبح عشرون ألفاً في يوم واحد |
Bilmiyorum. On bin, yirmi bin? | Open Subtitles | لا أعلم، ربما عشرة، عشرين ألفاً |
Geçen seferkini de hesaba katarsak hâlâ yirmi bin dolar kârdayım. | Open Subtitles | مازلت أتفوق عليك بعشرين ألف منذ آخر مرة هزمتك فيها |
yirmi bin altın. | Open Subtitles | عشرون ألف قطعةً ذهبية وذلك أفضل سعرٌ لدي |
Denizler Altında yirmi bin Fersah. Bir sürü makale. | Open Subtitles | عشرون ألف فرسخاً تحت البحار، ثمّة زُمرةٌ كاملة من المقالات. |
O zarfın içinde nakit yirmi bin dolar var. | Open Subtitles | هناك عشرون ألف دولار نقدًا في ذلك المظروف |
O zarfın içinde nakit yirmi bin dolar var. | Open Subtitles | هناك عشرون ألف دولار نقدًا في ذلك المظروف |
İki ayda bir yirmi bin avro. Bu da uygun geliyor mu? | Open Subtitles | عشرون ألف يورو كلّ شهرَين أيبدو هذا سليماً بنظرك؟ |
yirmi bin Amerikan Doları. | Open Subtitles | عشرون الف دولار امريكي |
yirmi bin dolar nakit! | Open Subtitles | عشرون الف دولارا من النقود. |
Öğrenci kredisinden ötürü 50 bin dolar borçlu. Kredi kartına da yirmi bin dolar borcu var. | Open Subtitles | تُدين 50 ألفاً دولاراً، في قروض الطلاب عشرين ألف آخرى، على بطاقتها الإئتمانية |
Anlıyor musun, kurtarma çalışmaları sırasında yirmi bin insan bir stadyumda toplanmıştı. | Open Subtitles | انظر، أثناء جهود الإغاثة و كان لدينا عشرين ألف شخص تحشد في الملعب. |
Bir günde yirmi bin kişiyi öldürmüş. | Open Subtitles | لقد ذبح عشرون ألفاً في يوم واحد |
Bilmiyorum. On bin, yirmi bin? | Open Subtitles | لا أعلم، ربما عشرة، عشرين ألفاً |
Dostun bana yirmi bin dolar borçlu. | Open Subtitles | حسنًا، صديقك مدين لي بعشرين ألف دولار |
Günbatımında Shembrun'daki Palmenhaus'da yalnız ve yirmi bin şilinle birlikte. | Open Subtitles | عند غروب الشمس في بالماهس بمفردي وبعشرين ألف شلن |
Ben yirmi bin veririm. | Open Subtitles | أبيعها بعشرون ألف. |