Bu yüzden kilisede istediğiniz kadar dil peyniri yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | ولهذا السبب مسموح لكم بالأكل بكل مايمكنكم أكله من جبن الموتزاريلا في أي كنيسة |
İşte o an, sekreter, "bugün kantinde balık yiyebilirsiniz" dedi. | Open Subtitles | :عندها السيكرتارية وصلت لتقول كل مايمكنكم أكله هو السمك" "في الكافتيريا |
Parktaki en meşhur yemek beklerken bunları yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | إنها أشهر طعام في الحديقة ويمكن أن تأكلوها وأنتم في الصف |
Sadece bu şekilde de yiyebilirsiniz. Böyle, böyle. | Open Subtitles | يمكنكم ان تأكلوها هكذا فحسب هكذا ... |
Profesör, böyle bir zamanda nasıl yemek yiyebilirsiniz? | Open Subtitles | يا بروفيسور، كيف يمكنك ان تاكل فى وقت مثل هذا؟ |
Televizyon izlerken yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكما تناوله امام التلفاز |
Yani aynı oranda yiyebilirsiniz, ancak daha az kalori alırsınız çünkü yiyecek kalori bakımından daha az yoğundur. | TED | لذا, سوف يمكنك أكل نفس كمية الطعام ولكن سوفتحصل على كالوريات أقل لأن الطعام يحتوي على عدد أقل من الكالوريات. |
Bu restoranda iyi ya da kötü yemek yiyebilirsiniz, her şey yemeğinizi nasıl sipariş ettiğinize bağlı. | Open Subtitles | في هذا المطعم يمكنك أن تأكل جيدا أو سيئا |
Bulutları şekerden yapılmış ve beleş taco yiyebilirsiniz, hiç dövme yaptırmasanız bile, ki yaptırmamalısınız. | Open Subtitles | و السحب مصنوعة من الحلوى وتستطيعون ان تأكلوا تاكوز مجاني حتى لو لم تحصلوا على وشم , وهو ما يجب الا تفعلوا |
Dışarda "Her şey yiyebilirsiniz" yazıyor. | Open Subtitles | اللوحة تقول كل ما يمكن أكله |
"Her şey yiyebilirsiniz." | Open Subtitles | " كل ما يمكن أكله " |
Sadece bu şekilde de yiyebilirsiniz. Böyle, böyle. | Open Subtitles | يمكنكم ان تأكلوها هكذا فحسب هكذا ... |
Bunlardan herhangi birini farkında olmadan yiyebilirsiniz. Hmm. Hey, buna göz atmalısın. | Open Subtitles | يمكن ان تاكل واحدة من هذه ولن تعلم بذلك. يجب ان تلقي نظرة على هذا |
Sen, Dusty benim toz yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك ان تاكل ترابي يا داستي (تلاعب بالالفاظ) |
Televizyon izlerken yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكما تناوله امام التلفاز |
Ondan sonra salam aromalı soya ürünlerinden yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | و بعدها يمكنك أكل ما تستطيعه من طعامك المفضل |
Efendim bu gece maymun beyni yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | يا سيدي ، يمكنك أن تأكل أدمغة القرود الليلة. |
Güzel olan şeyse ne isterseniz yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | الجميل في الأمر هو أنكم تستطيعوا أن تأكلوا ما تريدون |