"yiyeceğimizi" - Translation from Turkish to Arabic

• طعامنا
• سنتناول
• سنأكل
• غذائنا
• الغذائية
• سوف نتناول
• وسنأكله بكلّ
• سنَأكُل

Bir katil. O ve adamları, yiyeceğimizi çalıyor ve bize açlık çektiriyorlar.
هو و رجالة يسرقون طعامنا و يتركونا نتضور

Senin, armağanlarını bizimle paylaşman gibi biz de yiyeceğimizi tüm ihtiyaç sahipleriyle paylaşacağız.
سنتشارك طعامنا مع كل المحتاجين مثلما تشارك نعمك معنا

Yaklaşık bir saat önce beni aradı ve kulüpte akşam yemeği yiyeceğimizi söyledi.
لقد اتصل بى منذ حوالى نصف ساعة و أخبرنى أننا سنتناول العشاء فى النادى

Yarın gece kimin evinde kalacağımızı ve Cumartesi akşamı nerede yemek yiyeceğimizi düşünüyorum!
انا افكر فى شقه من سننام غدا واين سنتناول العشاء السبت المقبل

Eğer muzlar karşısında çikolata problemi üzerinde düşünüyorsanız, gelecek hafta muz yiyeceğimizi düşünüyoruz.
إذا فكرتم في مشكلة الموز مقابل الشكولاتة، نعتقد أننا سنأكل الموز الأسبوع القادم.

Ülkemizi, yiyeceğimizi ele geçirdiler. Evlerimizde yaşıyorlar.
لقد اغتصبوا ارضنا , غذائنا , عاشوا داخل منازلنا

bunun pratik olmadığını biliyorum, ama kendi yiyeceğimizi yakalamak zorunda kalabiliriz.
أعرف أن هذا غير عملي ولكن قد يكون لدينا للقبض على المواد الغذائية الخاصة بنا.

En iyi silahlarımızı ve yiyeceğimizi neredeyse yitiriyorduk.
وكنا على وشك خسارة أفضل أسلحتنا و الكثير من طعامنا

yiyeceğimizi yiyip, sonra da bizi soymayı düşündün.
لذا كنت احسب يمكنك أن تآكل طعامنا وثم تسلب منا.

Bu iyi olurdu. Zor bir yolculuk oldu. Kendi yiyeceğimizi ve senin için iyi çelikler getirdik.
سقف علينا هو أمر مرحب به، فقد كانت جولة قاسية، وقد أحضرنا طعامنا وحديد جيد لك

Neden herkes kraliyet ailesindeniz diye soylu gibi yiyeceğimizi sanıyor?
لمَ يظن الجميع بما أننا من عائلة ملكية نحب تناول طعامنا بطريقة فاخرة؟

- Anladım. Kendi yiyeceğimizi üretene kadar kurutulmuş etleri donduruyoruz.
حسناً، سنخزّن اللحم المجمد حتى يمكننا أن نزرع طعامنا

Bu akşam nerede yemek yiyeceğimizi söyleyecek misin?
هلا أخبرتينني أين سنتناول العشاء الليلة؟

Tamam, ama abimle öğle yemeği yiyeceğimizi unutma.
حسناً .. لا تنسى أننا سنتناول الغداء مع أخي

- Yemek yiyeceğimizi duyup gelmek istediler.
لقد سمعوا أننا سنتناول العشاء ، وطلبوا لو كان يُمكنهم الحضور

Öncelikle yemek yiyeceğimizi sanıyordum.
اعتقدت أننا سنتناول الطعام بالأول

Ne yiyeceğimizi tam bilmediğim için iki şişeyi de getirdim.
لم أكن متأكد ماذا سنأكل لذلك , جلبت الزجاجتين جميعاً

Biz burada tamamen özerkiz. Kendi yiyeceğimizi yetiştiriyoruz, kendi personelimizi eğitiyoruz.
نحن مستقلين تماما هنا نصنع غذائنا وندرب موظفينا

Anlamış gibi görünemeyeceğim nedenlerle, birliğimi kışlaya hapsettiniz ve yiyeceğimizi kıstınız.
لأسباب لا أطمح لإستعابها حجزت كتيبتي بالثكنات وخفضت حصصنا الغذائية

Gösteriden sonra yemek yiyeceğimizi sanmıştım.
اعتقدت اننا سوف نتناول العشاء بعد هذا العرض . انا فى مشكلة

Biftek Gecesi'ne gidiyoruz ve kahretsin, doğru yiyeceğimizi biliyoruz.
سنذهب لـ"ليلة المطعم"، واللعنة، وسنأكله بكلّ نهم!