Yani yiyici besleyiciye dönüşmüş ve bir şekilde bu onun ölümüne yol açmış. | Open Subtitles | إذن آكلة الطعام وبطريقة ما تسبب هذا بقتلها |
Saat 4 yönünde taze et yiyici var. | Open Subtitles | لأنّكَ ستقابل آكلة لحوم في تمام الرابعة. |
Klasik adam yiyici Lemon. | Open Subtitles | ليمون الكلاسيكية .. آكلة الرجال |
Obur yiyici avı için otuzuncu seviyenin altında savaşçıları seçmeleri çok nadirdir. | Open Subtitles | من النادر أن يتم أختيار محارب في مستوى الثلاثينيات لصيد الآكلة الشرهين |
Bu bir güneş yiyici. Jupiter'in civarında dolaşırken buldum. | Open Subtitles | وهذا كائن "ملتهم الشمس" وجدته بالقرب من كوكب المشتري، المسكين كان يتضور جوعاً |
Obur yiyici dediğimiz yaratık ortaya çıktı. | Open Subtitles | يبدو أننا نتعامل مع آكل شره جدا |
Dışarıda et yiyici olarak tabir ettikleri şeyler de var. | Open Subtitles | فُهناك مُخلوقات يطلق عليها آكلة اللحوم. |
Bulduğu maddeye "görünmez mikrop" adını verdi ve onu tam anlamıyla "bakteri yiyici" olarak çevrilen "bakteriyofaj" olarak adlandırdı. | TED | وقد سمى هذا المعامل الذي اكتشفه "ميكروبًا خفيًا" وأعطاه اسم "باكتريوفاج"، والتي إذا تُرجمت حرفيًا، تعني "آكلة البكتيريا." |
Tohum yiyici Queleaların gelmesi Ndutu Ovası'ndaki otların değişimine işarettir. | Open Subtitles | وصول الكويلا آكلة البذور هو إشارة أن العشب على سهول (اندوتو) سيتغيّر |
Kemik yiyici mantar mı? | Open Subtitles | فطريات سامة آكلة للعظام ؟ |
İnsanları yiyenin o yaşlı kadın olduğunu sanmıştım oysa baştan beri insan yiyici Lorna'ymış. | Open Subtitles | لسبب ما , أعتقدت بأن تلك السيدة العجوزة كانت آكلة الناس , لكنها كانت (لورنا) طوال الوقت |
Sen, çocuk yiyici. | Open Subtitles | مرحباً يا آكلة الأطفال |
Beni buna sen zorladın, çocuk yiyici! | Open Subtitles | أنتِ أجبرتِني يا آكلة الأطفال |
Hiç Obur yiyici tecrübem olmadı. | Open Subtitles | ليس لدي خبرة في صيد الآكلة الشرهين |
Ateş yiyici ateşini püskürtünce Leydi Flegmonde'ın perukası tutuştu. | Open Subtitles | قام ملتهم النيران بإشعال النار بشعر (فليغموند) المستعار |
Anlaşılan düşmanım bir Obur yiyici. | Open Subtitles | يبدو أننا نتعامل مع آكل شره جدا |