| Kaka, Süpermen domuz eti yiyor mu? | Open Subtitles | كاكا , هل يأكل سوبرمان لحم الخنزير ؟ |
| Ama gençler bugünlerde yiyor mu bunları? | Open Subtitles | وهل هل يأكل هذا الشباب هذهِ الايام؟ |
| - Baba, domuzlar yiyor mu? | Open Subtitles | بابا، هل تأكل الخنازير؟ |
| Düzenli yiyor mu? | Open Subtitles | هل تأكل بانتظام؟ |
| Yemek yiyor mu? | Open Subtitles | هل يتناول الطعام؟ |
| Çok balık yiyor mu? | Open Subtitles | هل يتناول الكثير من السمك؟ |
| "ona yemek yaptığınızda şikayet etmeden yiyor mu?" Tanrım bu çok komik. Söylemiştim. | Open Subtitles | "هل يأكل ما تقدمينه له بلا شكوى؟" يا للهول! |
| Yemeğini yiyor mu diye merak ediyorum. Ah oğlum! | Open Subtitles | , ترى هل يأكل جيداً ولدي |
| - Yemini yiyor mu? | Open Subtitles | هل يأكل الحمص ؟ |
| O iyi mi, yemeklerini yiyor mu? | Open Subtitles | هل هو بخير؟ هل يأكل جيدا؟ |
| Peki kardeşim düzenli yemek yiyor mu? | Open Subtitles | إذن , هل يأكل أخي جيداً ؟ |
| Bütün yemekleri de yiyor mu? | Open Subtitles | هل يأكل كل طعامك ؟ |
| Yeterince yemek yiyor mu? - Biz nereden anlayacağız ki? | Open Subtitles | و هل تأكل بما يكفى ؟ |
| yiyor mu? | Open Subtitles | هل تأكل ؟ |
| yiyor mu? | Open Subtitles | هل تأكل ؟ |
| Yine mi! Lütfen doğru olmadığını söyle. Führer'de bir haftada üç kez lahana turşusu yiyor mu ki? | Open Subtitles | مجددا ، هل يتناول الزعيم الـ (ساوركراوت) ثلاث مرات أسبوعيا أيضا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 