"yiyorlardı" - Translation from Turkish to Arabic

• يأكلون
• يتناولون
• يأكلان

ve 18.yüzyıl Prusyalıları çağdaşları İskoçlara göre çok daha az sebze yiyorlardı.
وقد كان في القرن الثامن عشر كان البروسين يأكلون عدد قليل من الخضروات على عكس الشعب الإسكتلدني المتمدن

Yemek yerlerken baktım, onlar da herkes gibi kızarmış hamur yiyorlardı.
حسناً ، لقد نظرت بينما كانوا يأكلون كانت من العجين المقلي ، تماماً مثل الآخرين عزيزتى؟

Yemek yerlerken baktım, onlar da herkes gibi kızarmış hamur yiyorlardı.
حسناً ، لقد نظرت بينما كانوا يأكلون كانت من العجين المقلي ، تماماً مثل الآخرين

Çekoslovakya'da, ...bir film gördüm, ...bir teneke kutudan şeker yiyorlardı.
في تشيكوسلوفاكيا رأيت فيلماً و كانوا يأكلون الحلوى من علبة معدنية

Tanrım, ne kötü karın ve oğlun da oradaydı tavuk ızgara yiyorlardı..
يا الهي يا للعار زوجتك وابنك كانا هناك يتناولون الدجاج المشوي

- Evet. - Yemek yiyorlardı.
نعم - وكانا يأكلان -

Japonlar böcekleri, larvaları, devedikenlerini yiyorlardı.
كان اليابانيون يأكلون الحشرات والدود والنباتات الشائكة.

Tok'ra ve Jaffa bilerek birbirlerinden uzak yemek yiyorlardı.
التوكرا و الجافا يأكلون بعيداً عن بعضهم البعض

İnsanlar o kadar fakirdi ki ancak günde bir öğün yemek yiyorlardı.
كان الناس فقراء جداً يأكلون وجبة واحدة في اليوم هذا إذا أكلوا أصلاً

Bi film vardı ya, bi süre sonra donmuş cesetleri yiyorlardı.
رأيت فيلماً يأكلون به لحماً من مؤخرة جثه

Gözümün önünde bacağımı yiyorlardı. Önemsiz bir şeymiş gibi.
كانوا يأكلون ساقي أمام عينيّ، وكأنّهم يفعلون شيئًا طبيعًا.

İnsanlar yan dairedeki şekerleri yiyorlardı.
الناس يأكلون من وعاء الحلوى في الشقة المجاورة

Aynı yemeği yiyorlardı, hemen hemen aynı tanrıya inanıyorlardı.
يأكلون ذات الطعام ويؤمنون بذات الآله

Eğlence için , insanları yiyorlardı.
لقد كانوا يأكلون الناس ، من أجل المتعة

- Bu ucubeler onun parmağını yiyorlardı!
-هو ليست لعبة،حسناً؟ هؤلاء الريفيين كانوا يأكلون اصبعها

Çünkü zombiler Şükran Günü'nde beyin yiyorlardı değil mi.
لأن الزومبي يأكلون العقول في عيد الشكر

Konserve fasulye yiyorlardı.
كانوا يأكلون الفاصوليا من علبة.

O Omec'leri gördün. Bir insanı yiyorlardı.
رأيت هؤلاء الاوميك كانوا يأكلون شخص

Şuna bir bak, yiyorlardı, ve suç işleyenler...
تحقق من ذلك، كانوا يتناولون الطعام، والجناة...

- Ne yiyorlardı?
-ماذا كانا يأكلان ؟