"yoğun bakım ünitesinde" - Translation from Turkish to Arabic

• في وحدة العناية
• وحدة العناية المركزة
• في العناية المركزة
• العناية المركّزة
• بوحدة العناية المركزة

Bir gün, bir asistan hekim iken, annemin yoğun bakım ünitesinde olduğuna dair bir telefon aldım.
ذات يوم، وحينما كنت طبيبة مقيمة، وصلني اتصال يقول أنها في وحدة العناية المركزة.

Onlar da hızla farkına varıyor ki belki de giyilebilir bir alet ve sağlık koçu için şimdi bir dolar ödemek, sonra on dolar ödemekten daha iyidir, bebek erken doğduğunda, ve yeni doğan yoğun bakım ünitesinde sonlandığında-- ki bir hastanenin en pahalı kısımlarından biridir.
إنهم يدركون بشكل متزايد أنه ربما من الأفضل أن أدفع دولاراً واحداً الآن من أجل جهاز ملبوس ومدرب للصحة، على أن أدفع 10 دولارات لاحقاً، عندما تتم ولادة الطفل قبل أوانه وينتهي به المطاف في وحدة العناية المركزة بحديثي الولادة، وهي إحدى أعلى الأقسام أجراً في المشفى.

Julie Missouri'de Kansas şehri Aziz Joseph's hastanesinde yoğun bakım ünitesinde çalışıyor.
جوليا" تعمل في وحدة العناية المركزة" "في مركز "سانت جوزيف الطبي في مدينة كانساس ميسسوري

Kocası için bahaneler uydurmayı bırakması 5 yıl sürdü ve boşanmaya da yoğun bakım ünitesinde yatınca karar verdi.
لقد تطلب من خالتي 5 سنوات ورحلة إلى وحدة العناية المركزة للتوقف عن خلق أعدار لذلك الرجل وتحصل على طلاق.

yoğun bakım ünitesinde dinleniyor. Tamam.
لفترة وجيزة إنه يرتاح الأن في العناية المركزة

- Naomi. Ona yoğun bakım ünitesinde bir yatak ayırttık.
لقد جهّزنا له سريراً في العناية المركّزة

Güvenlik, 3. kattaki yoğun bakım ünitesinde bir açık oldu.
الأمن, كان هناك إقتحام في الجناح الخاص بوحدة العناية المركزة

- Cerrahi yoğun bakım ünitesinde sabırla beni bekleyen bir böbrek nakli adayı.
-مرشّح لجراحة زراعة الكلى الذي ينتظري بصبر في وحدة العناية الإكليليّة إذا عذرتماني، من فضلكما

Kızın yoğun bakım ünitesinde olduğunu düşünüyoruz.
نعتقدُ أنها في وحدة العناية المركزة

Çocuk yoğun bakım ünitesinde.
إنّه في وحدة العناية المركزة للأطفال

- St. Andre's'deki yoğun bakım ünitesinde bulunan 714 numaralı makineyle.
رقم 714 في وحدة العناية المركزة في (سان اندرياس)

- Yine de yoğun bakım ünitesinde. Bir dahaki sefere daha kesin konuş.
لا يزال في العناية المركزة عليكِ ان تكوني أكثر دقّة في المرات القادمة هيّا

yoğun bakım ünitesinde, yakın akrabaları görebilir.
وهي في العناية المركزة, لذلك قرابة أسرية فقط.

Nelson denen çocuk sadece dört yaşında ve yoğun bakım ünitesinde.
يبلغ من العمر 4 سنوات، ويدخل إلى العناية المركّزة

St. Andre's Hastanesi'nin yoğun bakım ünitesinde bulunan 714 numaralı otomat makinesiyle alakalı.
بخصوص مكينة البيع رقم 714 الواقعة بوحدة العناية المركزة في مستشفى (سانت اندرياس)