"yoğundum" - Translation from Turkish to Arabic

• مشغولة
• مشغولاً
• انشغلت
• مشغولا

Allahım, Bu sabah çok yoğundum senin kahvaltını tamamen unutmuşum.
يـا إلهـي كنت مشغولة جـدا هـذا الصبـاح حتـى نسيت أمـر فطورك

Mesajını aldım ama son günlerde çok yoğundum.
حصلت على رسالتك، لكني مشغولة هذه الأيام.

Sana ulaşacaktım ama ben de çok yoğundum.
كنت سأتصل بكِ .. لكنني كنت مشغولة للغاية ، لذا

Döndüğümden beri çok yoğundum. Okuldan kimseyi göremedim, ve...
لقد كنت مشغولاً للغاية بسبب عودتي إلى هنا لكني لم أرى أي شخص من المدرسة.

Biraz yoğundum da V yaka tişört almakla, V yaka tişört giymekle.
حسناً، كنتُ مشغولاً جدّاً بشراء قمصان قبّاتها كرقم سبعة، و ارتدائها.

Sanırım çok yoğundum.
اعتقد اننى انشغلت

Hayır, ama, biliyorsun, sahne arkasında cidden yoğundum...
لا، ولكن، كما تعلمون، وكنت وراء الكواليس مشغولا حقا، لذلك...

Yarı başarıya ulaşmış bir meme ucu daraltma ameliyatı geçirdim ve vasiyeti görmeyi istemek için biraz fazla yoğundum.
وكانت لدي عملية تجميل جراحية ولم ينجح منها إلى النصف لذا كنت مشغولة لأسأل عن الوصية

Kusura bakma, bu aralar çok yoğundum.
اعلم, انا اسفة, لقد كنت مشغولة

Kusura bakma, ne kadar yoğundum biliyorsun.
متأسّفة، تعلمين كم أنا مشغولة.

Sadece bu aralar çok yoğundum.
الأمر أني كنت مشغولة

Biraz yoğundum.
لقد كنت مشغولة قليلاً

O aralar çok yoğundum.
لقد كنت مشغولة قليلاً

Hayır. Çok yoğundum, o kadar.
لا، لقد كنت مشغولة جداً.

Biliyorum, biliyorum. Fotoğrafları daha gönderemedim. Çok yoğundum.
أعرف , أعرف, أنا متأخر في إرسال الصور , كنت مشغولاً

Ben de yoğundum.
كنتُ مشغولاً أيضاً ما بين هذا الرجل الصغير

Çok yoğundum.
لا.لكن كان المكان مشغولاً حقاً

Son birkaç gündür biraz yoğundum.
لقد كنت مشغولاً في الأيام الماضية

Cidden çok yoğundum.
كنت مشغولاً بشدة، بصدق.

Çok yoğundum.
لقد انشغلت للغاية

Biraz yoğundum da.
لقد انشغلت قليلًا.

Cidden yoğundum. Başımı kaşıyamıyordum.
‫كنت مشغولا حقا ‫كنت في كل مكان

Biliyorum anne üzgünüm. Biraz yoğundum.
أعرف امي انا اسف لقد كنت مشغولا قليلا