"yoğunlaşalım" - Translation from Turkish to Arabic

• نركز
• نركّز
• نُركز
• نُركّزُ
• فلنركز على

Pekala bayanlar, yoğunlaşalım. En mükemmel yeri bulmalıyız.
حسناً يا آنساتي دعونا نركز يجب أن نجد مكاناً مناسباً

Benim düşüncem, 400.000 düzensiz adam yerine toplamda 150.000 kişiden oluşan seçkin birlikler üzerine yoğunlaşalım.
الآن، تفكيري أنه بدلا من 400.000رجل مهمل نركز على قوات من النخبة تصل إلى حوالي 150.000

Ama veterinerler bile tıbbî emniyet protokolüne aşinadır bu yüzden diğer iki aday üzerinde yoğunlaşalım.
حتى الأطباء البيطريين على دراية ببروتوكول السلامة الطبية إذا دعينا نركز على المرشحين الإثنين

Biz de kendimize ne satıyorsa ona yoğunlaşalım dedik. Ve biz de tam olarak bunu yaptık. Göğüs eti gitti.
لذا، قلنا لأنفسنا دعنا نركّز على ما نبيعه وهذا بالضبط ما نفعله،

Biz öldürülen adamımıza yoğunlaşalım.
دعينا نُركز فقط على الإنسان المقتول

Bunun üzerinde yoğunlaşalım.
دعنا نُركّزُ على ذلك.

Çıktıkları baca etrafındaki 2, 5 ve 10 metre yarı çaplı kameralar üzerinde yoğunlaşalım.
دعنا نركز على جميع نقط المراقبة بين 2.5 الى10 أميال لنصف القطر لفتحة الصرف التي خرجوا منها الأن

Senin hep dediğin gibi olumlu bir şeylere yoğunlaşalım.
دعنا نحاول ان نركز علي شئ ايجابي مثل ما تخبرني

- Önce size ve durumunuza yoğunlaşalım.
دعنا فقط نركز عليك و على هذا الوضع، و لاحقاً يمكننا التحدث.

Şimdi, şimdi, beyler, mevcut konuya yoğunlaşalım.
حسناً الآن أيها السادة دعونا نركز على المسألة التي بين ايدينا

Buradan çıkma konusuna yoğunlaşalım.
دعنا نركز فقط في الخروج من هنا

Şimdilik bugünü atlatmaya yoğunlaşalım.
لماذا لا نركز فقط على انهاء هذا اليوم

Şimdi tek bir psikopat üzerinde yoğunlaşalım.
دعونا نركز على النفسية في وقت واحد.

İlk saldırılar Brooklyn'de oldu, orayı aramaya yoğunlaşalım.
الهجمات الأولى كانت في "بروكلين"، لذا دعونا نركز بحثنا هناك.

Gates üzerine yoğunlaşalım.
سوف نركز على جيتس

Yemeğe yoğunlaşalım!
لنغلقه و نركز على الطعام

- Haydi Senatör asıl konu üzerine yoğunlaşalım. Çerez üzerine değil.
دعينا نركّز على الـ"ستيك"وليس على البازلاء.

Tamam, tamam, sadece bir açıklanamayan olay üzerinde yoğunlaşalım.
بخير، موافقة، دعنا نركّز... في واحد غير قابل للتفسير حدث في الوقت هنا.

Josefine'e yoğunlaşalım o zaman.
.دعونا نُركز على (جوسفن)

Ohio üzerinde yoğunlaşalım.
دعينا نُركّزُ على أوهايو.

Beyler önce onu yakalamaya yoğunlaşalım. gerisini daha sonra düşünürüz.
فلنركز على الإمساك بها أولاً يا رفاق سنتدبر بقية الأمور لاحقاً.