"yoğunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• مشغولون
• مشغولين
• مزحومون

Patriot yasası falan olduğu için şu günlerde epey yoğunuz açıkçası.
لكن لم أكن لأتوقع ردًا،في الحقيقة نحن مشغولون جدًا هذه الأيام

Yani biraz yoğunuz ama sizler gibi işleri olanlar için değiliz.
أعني أننا مشغولون قليلا لكننا لسنا مشغولين أبدًا لعمل مثل عملك

Önümüzdeki hafta medyayı sallayacağız. Bu yüzden çok yoğunuz.
سنواجهالصحافةالأسبوعالقادم، لذا نحنُ مشغولون للغاية

Eskiden daha sık yapardık ama şu sıralar çok yoğunuz.
حسنا، أعتدنا على فعل هذا بكثرة ولكننا قدأصبحنا مشغولين مؤخرا

Bu gece, çok yoğunuz.
شكرا. نحن مزحومون للغاية الليلة.

- Veremezsin, çok yoğunuz.
أحتاج استراحة فورا لا نستطيع نحن مشغولون جدا

Birkaç dakika daha. Bugün çok yoğunuz.
فقط بعض الدقائق, نحن مشغولون جداً اليوم

Hepimiz çok yoğunuz, bu kadar.
كلنا مشغولون للغاية بهذا الأمر

Gördüğünüz gibi bugün gerçekten çok yoğunuz.
نحن مشغولون كثيراً اليوم كما ترى

Hayır, şu anda evlere servis yapamıyoruz, oldukça yoğunuz.
انا اميل كلا,نحن لايمكننا تسليم الوجبات الان نحن مشغولون,شكرا" لك

Çünkü şu anda biraz yoğunuz. Anlamadım?
..لأننا مشغولون بهذه اللحظة ما قلت؟

Buna ayıracak vaktimiz yok Shair. Çok yoğunuz.
شهير, ليس لدينا الوقت لهذا فنحن مشغولون

- Bu akşam epey yoğunuz.
نحن مشغولون نوعاً ما هذه الليلة

Hepimiz yoğunuz.
حيث جميعنا مشغولون.

Görüyorsunuz ki epey yoğunuz.
نحن مشغولون جدا

Muhtemelen, çünkü yoğunuz ve ağzındaki ve ellerindeki koli bandını çıkarmak epey zamanımı alırdı.
غضب ربما ، لأننا مشغولين هنا وسوف يأخذ وقتاً حتى أنزع عنها اللاصق عن فمها ويديها

Sanırım benzersiz firmalarda, benzersiz avukatlar olduğumuz için çok yoğunuz.
اخمن اننا فقط كنّا مشغولين لنكون مساعدين أقوياء في شركات محاماة قوية

Buraya yerleştiğimizden beri oldukça yoğunuz.
لقد صرنا مشغولين مذ أتيتم لتقيموا هنا

Üzgünüm efendim, fakat biraz yoğunuz.
آسف سيدي، لكننا كنا مشغولين جداً.

Bu aralar çok yoğunuz.
إننا مزحومون في هذه اللحظة