| Biliyorsun, birbirimize güvenseydik böyle bir ilişkimiz olmazdı, şimdi gidip odamda yoğurdumu yiyeceğim | Open Subtitles | أتعرفِ ، إن كان لا يمكننا الحصول على تلك العلاقة التي نثق فيها ببعضنا البعض فإنني ، سأذهب لأكل الزبادي في غرفتي. |
| - Kaçarken yoğurdumu düşürdüm yani değilim. | Open Subtitles | أوقعت علبة الزبادي عندما كنّا نركض، لذا لا. |
| Geçen muhatap oldum, kelepçelendim, Ve fıstık ezmeli yoğurdumu düşürdüler. | Open Subtitles | اخر مره تعاملت معهم , انتهى بي المطاف مقيد بالاصفاد وجعلوني ارمي الزبادي المجمد خاصتي بنكهه الفول السوداني |
| - Neden her zaman yoğurdumu yiyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائما تأكلين الزبادي خاصتي؟ |
| yoğurdumu bitirmem gerekiyor. | Open Subtitles | احتاج ان انهي الزبادي |
| - yoğurdumu sen mi yedin? | Open Subtitles | هل أكلت الزبادي الخاص بي؟ (لم أجد ترجمة غير كلمة زبادي , أعتقد أنها كلمة شعبية) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 