- ...içeceklerden ya da yoğurttan bahseden, ...ekin çıkarılması hakkında, kulağa kötü gelecek. | Open Subtitles | تناولهما للمشروبات أو اللبن حول إزالة الزائدة الدودية سيبدو بنفس القدر من السوء |
Sorun değil. Çünkü en sevdiğin yoğurttan var. | Open Subtitles | لا بأس لدينا اللبن المفضل لديك |
Evet, ben...sanırım bozuk yoğurttan oldu.. | Open Subtitles | نعم , أظن ... أنا أظن أن اللبن كان فاسدا |
Şirket yalnızca yoğurttan değil, çalışanlarından da vazgeçiyordu. | TED | ولم تكن الشركة تتخلى عن الزبادي فقط، كانت تتخلى عنهم. |
Eskiden yoğurttan korkardım, sonra içine şeker ekledim ve sevmeye başladım. | Open Subtitles | ،حسنٌ ,كنتُ أخشى من الزبادي اليوناني لكن حينها عندما أضفتُ .علبةً من السكر , قد تقبلتُه نوعًا ما |
yoğurttan da nefret ederim, içinde parçalar var. | Open Subtitles | أنا أكره الزبادي إنه شيء يحتوي على قطع |
Ve tatlı için yemek bölümünden günlük bedava yoğurttan paylaşırız. | Open Subtitles | نعود للمنزل نغتسل ثم نذهب للسوق، بشأن الحلوى نتقاسم زبادي في صالة الطعام |
Kadınların kaka yapmasına yardım eden yoğurttan aldıysan, Raj halletmiş onu. | Open Subtitles | لو أن هذه زبادي تساعد النساء للتبرز أعتقد أن "راج" سبقك و أحضرها |
Amerikalı kadınlar devamlı kişisel gelişim pozlarından ünlü tasarımcılara bağımlılıktan, diyetten ve donmuş yoğurttan çene çalar hâle gelir. | Open Subtitles | النساء الأمريكيات يصبحن بشكل دائم لثرثارات كلامهن يتمحور حول الاعتماد على النفس بشكل مبتذل إنهم مدمنات على الملابس التي تحمل ماركات والحميات و اللبن المجمد |
Belki de yoğurttan nefret ediyorsundur. | Open Subtitles | ربما انتي لا تحبين الزبادي |
yoğurttan uzak dur. Tamamdır. | Open Subtitles | ابتعدي عن الزبادي ، فهمت ذلك |
Laboratuvar sonuçları ölümünün Cherly'nin reçeteli anti-depresanlarıyla birlikte ölümcül etki gösteren Utopium'lu yoğurttan kaynaklandığını gösteriyor | Open Subtitles | تظهر نتائج المخبر أن وفاتها حدثت (بسبب زبادي ملوث بالـ(يوتوبيوم والذي أنتج أثراً مميتاً إلى جانب مضادات الاكتئاب |