| Ne yani, Yogayı partiye gitmek için mi astın? | Open Subtitles | إذاً ماذاً .. أنت تخليت عن اليوغا كي تأتي إلى هنا و تحتفلي ؟ |
| Yogayı tedavi olarak keşfetmiş olmalı. | Open Subtitles | على الأغلب أنّه إكتشف اليوغا كوسيلة لإعادة التأهيل. |
| Yogayı meditasyonu hatta hipnoterapiyi bile denedim. | Open Subtitles | حاولت اداء اليوغا والتأمل والتنويم المغناطيسي ايضاً |
| Gece yarısı bir müşterimle buluşacağım. - Yogayı sevdiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | سألتقي بزبون في منتصف الليل - لم أعرف أنك تحب اليوغا - |
| Yogayı boş ver. | Open Subtitles | انسى اليوغا اعتنق زين (فلسفة صينية تقوم على مبادئ التأمل ) |
| Sıcacık..ateşli Yogayı sevmeyenler de yapsın | Open Subtitles | - لا، دافئة - كل من يكره اليوغا الحارة يمكنه أن يفعلها الحوامل يمكنهن فعلها |
| Her şeyi ihmal ettim, Yogayı, pilatesi. | Open Subtitles | لقد أهملتُ كُل شيء، من تمارين "اليوغا"، الذهاب إلى تمارين الباليه. |
| Anlaşılan Yogayı biraz fazla yapıyor gibisin. | Open Subtitles | حسناً يبدو وكأنك اكثرتي قليلا من تمارين اليوغا! |
| Yogayı uygula. | Open Subtitles | ..مارس رياضة اليوغا |
| - Yogayı mı bıraktın? | Open Subtitles | هل توقفتِ عن اليوغا ؟ |
| Şu Yogayı da hiç anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيعُ فهم اليوغا أبداً. |
| Yogadan dolayı. Yogayı seviyorum. | Open Subtitles | بسبب اليوغا، أحب اليوغا |
| - Yogayı sikeyim! | Open Subtitles | - اللعنة اليوغا. |
| -Yani, ben Yogayı severim. | Open Subtitles | - أعني كـ .. اليوغا . |
| - Yogayı çok severim. | Open Subtitles | -أحبّ اليوغا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 