| Bilmemiz gereken... Geçmişinde bir pislik yok değil mi? | Open Subtitles | ألا يوجد أي شوائب في ماضيكِ لا بد لنا أن نعرفها؟ |
| Artistlik yapacağın hatunun yok, değil mi? | Open Subtitles | ألا يوجد فتاه لتتباهى أمامها الآن؟ |
| - Sıkıntı yok değil mi, Yarbayım? | Open Subtitles | هل هذا فِعل صحيح, أيها العقيد؟ نعم |
| - Sıkıntı yok değil mi, Yarbayım? | Open Subtitles | هل هذا فِعل صحيح, أيها العقيد؟ |
| Problem yok değil mi? | Open Subtitles | إذاً، هل نحن بخير هنا؟ |
| Gibbs, Müdür bey. Aramızda sorun yok değil mi? | Open Subtitles | غيبز , حضرة المدير , هل نحن على ما يرام ؟ |
| Bağış konusunda sorun yok değil mi? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام مع صندوق الخيرية ؟ |
| Başka bir çıkış yok değil mi? | Open Subtitles | ألا يوجد مخرجاً أخر ؟ |
| Saçlarında bit yok değil mi? | Open Subtitles | ألا يوجد قمل في شعرها؟ |
| Bu durumu kurtarmak için bir karşılığın yok, değil mi Jackie? | Open Subtitles | جــاكي) ألا يوجد عندك ردٌ لئيم) مُحضَّـرٌ لهذه المناسبة ؟ |
| Tanrım, Clark, kutsallık diye bir kavramın yok, değil mi? | Open Subtitles | ،يا إلهي ألا يوجد شيء سري؟ |
| Tanrım, Clark, kutsallık diye bir kavramın yok, değil mi? | Open Subtitles | يا الهي, ألا يوجد شىء مقدّس؟ |
| Söyleyecek bir şeyin yok, değil mi? | Open Subtitles | ألا يوجد الكثير لتقوله ؟ |
| Yani seninle benim aramda sorun yok değil mi? | Open Subtitles | أعني, أنا وأنت, هل نحن بخير? |
| - Sorun yok değil mi? | Open Subtitles | هل نحن بخير? نحن بخير |
| - Sorun yok değil mi? | Open Subtitles | إذاً .. هل نحن على وفاق ؟ |
| Sorun yok değil mi? | Open Subtitles | إذاًَ .. هل نحن على وفاق؟ |
| - Okul ücretiyle ilgili sorun yok değil mi? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام مع رسوم الدراسه ؟ |
| Sorun yok değil mi, beyefendi? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام ، سيدي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 