"yok edildiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• قد دمرت
• تم تدميره
• تم تدميرها
• دُمرت

Amerikan halkına bu sorgu kayıtlarının yok edildiğini kim söylediyse, hata etmiş.
لو أنا قلت للشعب الأمريكي أن شرائط الاستجواب هذه قد دمرت. فأنا كنت مخطئ.

Bütün serumların yok edildiğini sanıyordum.
أنا تحت انطباع أن كل المصلات قد دمرت

Paper hepsinin yok edildiğini söylemişti.
على الورق من المفترض أن المخزون تم تدميره

Çünkü Bomani Osaka'daki Yakuza merkezine gelip virüsün yok edildiğini görürse size bilgi verdiğimi anlar ve beni öldürtür.
(لأنه لو أتى (بوماني) إلى منشأة (الياكوزا " في " اوساكا ووجد أن الفيروس قد تم تدميره سيعرف أنني قد حذرتكِ وسيأمر بقتلي

Onlara Andrews Hava Üssünün yok edildiğini söyle.
أخبرهم أن قاعدة أندروز الجوية ، قد تم تدميرها

Oranın hala olup olmadığını sorduğumuzda güldüler ve neredeyse baban oradan ayrılır ayrılmaz yok edildiğini söylediler.
سألنا إذا مازالت موجودة فسخروا منا، قالوا أنه تم تدميرها بعد أن غادر والدك مباشرةً.

8 tanesinin fillen yok edildiğini iddia ediyorlardı.
لقد صرحوا أن ثمانية قواعد قد دُمرت بشكلاً كامل و نهائى

Andrews'in yok edildiğini söyledi...
قال أن قاعدة أندروز قد دمرت

Çoğu insan yok edildiğini sanıyordu.
يعتقد معظم الناس قد دمرت

Aaron, Başkan'ın bağlantısını gösteren kaydın... yok edildiğini söyledi.
لقد قال (ارون) أن التسجيل الذي كان معك ويدين الرئيس قد تم تدميره

Büyük ihtimalle de öyle, ama artık o her neyse Jack ve Rebecca-- onun yok edildiğini söylüyor.
ربما هو كذلك، عدا أن هذا الشيء كان .. ، حسب قولِ (جاك) و (ريبيكا) قد تم تدميره

Video Musul Aslanı'nın yok edildiğini açıkça göstermese de çalınamayacak kadar büyük olan eserlerin yok edildiğinin bir çok örneği bulunmakta.
على الرغم من أن الفيديو لا يظهر بوضوح أن أسد الموصل تم تدميره، لدينا العديد من الأمثلة الأخرى لقطع أثرية كبيرة تم تدميرها التي كانت ببساطة كبيرة جدًا ويصعبُ سرقتها.

Elefun bana mavi çekirdeğin yok edildiğini söylemişti!
- ماذا ؟ لقد اخبرنى الفون ان النواة الزرقاء تم تدميرها

Bunun gibi bir hareket Canterbury'nin Mars tarafından yok edildiğini doğrular.
أى تصرف كهذا سيؤكد فقط على أن سفينة " كانتربيري " تم تدميرها من قِبل المريخ

Bunun gibi bir hareket Canterbury'nin Mars tarafından yok edildiğini doğrular.
هذا الأمر يُؤكد فقط أن سفينة " كانتربيري " تم تدميرها من قِبل المريخيون

- Evet, efendim onu biran önce arayıp, parçanın artık çinlilerin elinde olmadığını ve yok edildiğini söylememiz gerekiyor.
نعم يا سيدي, يجب أن نتصل به فوراً ونخبره أن القطعة لم تعد مع الصينيين وأنها قد دُمرت

Düşman kuvvetlerinin de yok edildiğini düşünüyoruz.
ونعتقد ايضاً أن قوات العدو قد دُمرت