"yok hayır" - Translation from Turkish to Arabic

• ‫ لا

Bak, hiç kimsenin senden haberi yok. Hayır, birileri beni biliyor.
ـ أسمعي، لا أحد يعرف بشأنّكِ ـ كلا، ثمة أحد يعرفني

Yok, hayır. Bak, işte bir tiyatro mu ne vardı...
لا , اسمعوا هي كان لديها تلك المسرحية , و

Yok, hayır, ben onların hediyelerini alırken onlarda benimkileri alıyordu
أوه، لا. أنا كُنْتُ آخذُ هداياهم، لَكنَّهم كَانوا يَأْخذونَ لغمَ.

Sıkı çalışmalarıyla, güçlü hırslarıyla ya da gerçek nitelikleriyle alâkası yok, hayır.
و ليس لها علاقة بالعمل الجاد، الطموح القوي أو المؤهلات المناسبة، لا

Yok hayır, olamaz zina yapmak böyle bir adamın işi olamaz.
، لا ، لا يمكن ذلك . النوم معكِ لن يكون لعبته

Harika. Yok, hayır, bu kolay bir iş değildi. Ama temeli sağlamdı.
لا ، لن يكون هذا عملاً سهلاً لكن الأساسات كانت متينة

Hayatım hakkında bir şey bilmiyorsun. Hiçbir fikrin yok. Hayır, bilmiyorum.
لا تعرف أي شيء بشأن حياتي ليس لديك أي فكره

Sapıklık yok. Hayır, hayır. Seni kukla falan yapacak değilim.
لا, لا, أنا لا أنوى أن أستغلك كدمية أو شىء كهذا

Yok, hayır. Buster üzerinde son testleri yapıyorduk.
اه , لا تماما لا , فقط كنا للتو نجري اختبارات على باستر

Çok açık olması yüzünden değil, zira bununla ilgili sorunum yok. Hayır, ben senin sağlığın açısından kaygılıyım.
ليس لأنه فاضح، إذ لا مشكلة لديّ لا، ولكنني قلق بشأن صحتك

Bunun benim virüsümle alakalı olmasına imkan yok. Hayır...
لايوجد مجال أن فيروسي له علاقة بكل مايحدث , لا

Son zamanlarda yok, hayır. Neydi?
ليس مؤخراً، لا ذكّريني، ما هذا مجدّداً ؟

MR'da menenjit olduğuna dair bulgu yok. Hayır, yok.
لا يوجد دليل على التهاب السحايا بصورة الرنين المغناطيسي

Yok hayır, arkadaşlarımla yiyeceğim sanırım.
لا ، أعتقد أنني فقط ستعمل الذهاب أكل مع أصدقائي.

Aslında burda hiçbir işim yok. Hayır hiç bir iş değil.
ـ أنا هنا أساسا بدون مقابل ـ لا ، ليس بدون مقابل

Yok, yok, hayır, alınmadım-- Sadece Amita bir süre için okulada gelmeyeceğini söyledi.
لا لا ، لن يأخذ وقتا ، الموضوع هو أن أميتا قالت بانك قلت أيضا بأنك لن تأتي للجامعة لفترة

Yok, hayır canım. Gel bu tarafa, gel hadi.
لا ، لا ، لا ، حبيبتي ، تعالي هنا تعالي ، هيا

Yok hayır, sadece biri üzerinde duruyorum aslına bakarsanız, o da bu parça.
لا , و لكن هناك آلة معينة هذه الآلة في الحقيقة

Yok, hayır. Bahsettiğim partinin seninkiyle alâkası yok.
لا , لا لن تكون مثل الحفلة التي ستنظمينها

Yok, hayır. Burası olmaz. Burada olmaz.
لا لا لا لا لا مستحيل ليس هنا قد أخسر وظيفتي هكذا