| İlginç. İşin tekniğinden mi yoksa başka bir şeyden mi bahsediyorsun? | Open Subtitles | هذا مثير للإهتمام ، هل تتحدثين بآلية بحتة أم ماذا ؟ |
| Şaka yapıyordum, film mi izleyelim yoksa başka bir şey mi yapalım? | Open Subtitles | كنت أمزح فقط .ألا تشاهدين أفلام أم ماذا ؟ |
| Takma adınla mı gidiyorsun, yoksa başka bir şekilde mi? | Open Subtitles | هل تنوي الدخول للتحدث بأسم مستعار أم ماذا ؟ |
| Hemen kırıp içeri mi girelim, yoksa başka bir şey mi? | Open Subtitles | سندخل أم ماذا ؟ |
| Bu dünyadan mısın yoksa başka bir dünyadan mı? | Open Subtitles | هل هذا حياة ما بعد الممات ؟ |
| Bu dünyadan mısın yoksa başka bir dünyadan mı? | Open Subtitles | هل هذا حياة ما بعد الممات ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 