| Koşma yoksa seni vururum! | Open Subtitles | لا تشغيل أو أنا سوف تبادل لاطلاق النار لك. |
| Aşağıya in yoksa seni vururum! | Open Subtitles | النزول أو أنا سوف تبادل لاطلاق النار لك! |
| Arjun dur! yoksa seni vururum! - Silahın olmadan mı? | Open Subtitles | أرجون توقف وإلا سأطلق النار = بــــــــــدون مـــــســــــــــدس ؟ |
| - Sakinleş yoksa seni vururum. - Tamam! | Open Subtitles | ــ اهدأ وإلا سأطلق النار عليك ــ حسناً |
| - İyi. Şimdi kapa çeneni yoksa seni vururum. | Open Subtitles | -جيّد، والآن اصمت وإلاّ أرديتُك |
| - İyi. Şimdi kapa çeneni yoksa seni vururum. | Open Subtitles | -جيّد، والآن اصمت وإلاّ أرديتُك |
| O silahı indir yoksa seni vururum. | Open Subtitles | ضع سلاحك اللعين وإلا أرديتك |
| Dediğimi yap yoksa seni vururum! | Open Subtitles | إفعل ما أقول أو أطلق النار عليك. |
| Yani, bana tekrar soruyorum yapmazlar yoksa seni vururum. | Open Subtitles | لذا لاتجعلني أسألك مجددا أو سأطلق النار عليك |
| At uzay tabancanı yoksa seni vururum, işte böyle. | Open Subtitles | دع هذا المسدس الفضائي وإلا سأطلق النار ... هكذا |
| Çantayı yere koy, yoksa seni vururum. | Open Subtitles | ضعي الحقيبة ارضاً وإلا سأطلق النار |
| Dur, Ruber, yoksa seni vururum! | Open Subtitles | ( قف، ( روبير وإلا سأطلق النار |
| O silahı indir yoksa seni vururum. | Open Subtitles | ضع سلاحك اللعين وإلا أرديتك |
| Daha fazla yaklaşma yoksa seni vururum! | Open Subtitles | لا تقترب أكثر أو أطلق النار عليك |
| yoksa seni vururum. | Open Subtitles | أو أطلق النار عليك |
| Silahını görebileceğim bir yere at yoksa seni vururum! | Open Subtitles | ألقى سلاحك بمرمى النظر ! أو سأطلق النار عليكَ |
| At yoksa seni vururum! Ne oldu ajan? | Open Subtitles | ألقه أو سأطلق النار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 