"yoksullara" - Translation from Turkish to Arabic

• الفقراء
• للفقراء
• المحتاجين

yoksullara evrak işlerinde yardımcı olabilir veya fatura ödemelerini hatırlatmak için mesaj gönderebilirdik.
يمكننا مساعدة الفقراء بأعمالهم الورقية أو إرسال رسائل نصية لهم لتذكيرهم بدفع فواتيرهم.

Yani, yoksulluğu bitirmek için sadece yoksullara elden para vermek istediğini söylüyorsun.
تعني أنك تريد أن يحصل الفقراء على مال أكثر للقضاء على الفقر.

Biz hırsızlar, bok gibi parası olan zenginlerden çalıp yoksullara dağıtırız.
نحن اللصوص نسرق أموالاً قليلة من الأثرياء القذرين ونوزعها على الفقراء.

Bugün Bihar bile bir dönüşüm yaşıyor ve dışa açılıyor yönetimi şeffaf, erişilebilir ve yoksullara karşı duyarlı kılan kararlı bir liderliğin izinde ilerliyor.
اليوم، حتى بيهار تدور وتتفتح تحت قيادة ملتزمة تشكل حكومة شفافة ومتاحة وتستجيب للفقراء.

Ataerkil bürokrat endüstrisinden kurtulmalı ve gelirlerini yardım etmeleri gereken yoksullara teslim etmeliyiz.
ويجب أن نتخلص من القطاع الواسع من البيروقراطيين الأبويين حيث يمكن أن نمنح رواتبهم للفقراء ممن يجب أن يساعدوهم.

Kendi patronun olabilirsin ve yoksullara yardım ederken güzel paralar kazanabilirsin.
يمكنكم أن تعملوا لحسابكم الخاص، وتساعدوا المحتاجين وتجنوا أرباحًا جيدة من ذلك.

İnsanlar, yoksullara yardım etmek için kar gütmeyen organizasyonlar kurup bunlara milyonlarca dolar yatırdılar.
قام العديد من الأشخاص بجمع الملايين من الدولارات واستثمارها في منظمات غير ربحية الهدف من وراءها مساعدة الفقراء.

Sağlık sistemimizdeki yetersizlikten faydalanarak yoksullara hizmet vermek.
تستغل نقاط الضعف في المنظومة الصحية لخدمة الفقراء.

Mal ve hizmeleri yoksullara nasıl sattığımıza ilişkin öğrenilecek birçok ders.
الكثير من الدروس يمكن تعلمها عن كيف نبيع السلع والبضائع إلى الفقراء.

Bir arabam vardı, ama yoksullara yardım için sattım.
كان لدي سيارة لكني بعتها لمساعدة الفقراء

Bir toplumdaki insanlar yoksullara doğrudan veya yardım kurumları aracılığı ile maddi yönden düşünemez.
يجب علينا أن نساعد الفقراء بأفضل ما نستطيع سواء بطريقة مباشرة أو عبر الجمعيات الخيرية

Benim görevim yoksullara, dara düşenlere ve eziyet görenlere yol göstermek.
واجبي الأوحد هو خدمة الفقراء والمكروبين والمضطهدين

Majesteleri, bu gibi zor zamanlarda yoksullara yardım etmenin hükümdarlığın itibarını arttıracağına inanıyor.
جلالتها تؤمن أن مساعدة الفقراء في هذا الوقت العصيب سينقذ سمعة التاج

Eğer yoksullara yardım için çok para harcarsanız ve bundan para kazanmazsanız, bu parayı kaybederseniz, yenilikçi faaliyetlerinizi sürdüremezsiniz.
إذا أنفقت الكثير من المال لمساعدة الفقراء ولم تحصل على المال بالمقابل، وتخسر المال؛ لن تستطيع الإستمرار في أنشطتك المبتكرة.

onu yoksullara genişletilebilir ve ulaşılabilir kıl.
أجعلها لا نهائية ومتوسعة ومعقولة السعر للفقراء.

Öyle görünüyor ki zengin oldu. Ve zamanını yoksullara iyilik yaparak geçiriyor.
لقد سمعت أنه غني الآن ويعطي المال للفقراء

Üniversiteler kurduğu için mi ve yoksullara ev yaptığı için mi?
لانه,بنى الجامعات,وبنى البيوت للفقراء على المروج الخضراء؟

Yoksullar için ayrılan para yoksullara gitmeli.
الأموال التي خصصت للفقراء يجب أن تذهب للفقراء

Yoksullar için ayrılan para yoksullara gitmeli değil mi?
تلك الأموال خصصت للفقراء يجب أن تذهب إليهم

- yoksullara bağışlanması için eşyalarını topluyordum sadece.
أنا أوضب أغراضها وحسب حتّى يتم التبرع بهم للفقراء

yoksullara, evsizlere, gazilere, yaşIılara yardım amacıyla kurulan, kar gözetmeyen bir kuruluş.
المنظمات الغير هادفة للربح المخصصة لمساعدة المحتاجين و عديمى المأوى .. وكبار السن