"yol üstünde" - Translation from Turkish to Arabic

• على الطريق
• في طريقنا
• في الطريقِ

Sekiyama'dan Yamashina'ya giden yol üstünde
على الطريق المؤدى من سيكياما إلى ياماشينا

Yaklaşık olarak 8 mil arkamızda kasabada yol üstünde cesetler vardı.
هناك بلده عن بعد 8 اميال عن هنا كان هناك جثث على الطريق للبلده

Tam yol üstünde Doldurulmuş Hayvan Müzesi varmış,
الآن، يبدو أن هنالك متحف الحيوان المحشو على الطريق

Güzelce giyiniriz, yol üstünde bir bardak şarap için dururuz, ...sonra harika bir operaya gideriz.
بإمكاننا أن نرتدي ملابسنا ونتوقف في طريقنا لشرب كأس من النبيذ ثم نذهب لمشاهدة الأوبرا الرائعة

- yol üstünde bir yerde yemek yiyelim mi? - Hayır.
- هل يمكننا التوقف لتناول العشاء ، في طريقنا للمنزل ؟

Güvenli yol üstünde miyim?
هَلْ أنا في الطريقِ الذي تُوضّحُ؟

yol üstünde Sonic var. Orada durup sana bir şeyler alırız.
هنالك مطعمٌ للوجبات السريعة على الطريق سنتوقف هناك لتتناولي شيئاً

Düşüdüyordum da belki makarnayı es geçip sinemaya kadar yürürüz ve yol üstünde birer salata alırız.
كنت فقط أفكر ربما نتخطى الفوتشيني و نسير إلى السينما و نشتري السلطه من باكس على الطريق

Kötü adamları havaya uçurmak istiyorsan yol üstünde birkaç tane olacak.
إن كنت حقاً تريدين تفجير بعض الاشرار فهناك عدد قليل منهم على الطريق

Su yok, yol üstünde köy de yok, yolumu kaybettim.
لا ماء في القرى على الطريق وفقدت طريقي

Evim yol üstünde değil.
و ترتب أمر القتل -لم يكن منزلي على الطريق

yol üstünde bir şey görmedik ki?
على الطريق lagde، ونحن دون أحرزنا شهدت شيئا بالنسبة لنا.

Hollywood Mezarlığı yol üstünde.
هوليوود للأبد المقبرة على الطريق.

- Evet. - Hemen yol üstünde.
نعم ، انها على الطريق نوعا ما

yol üstünde, hadi.
هي على الطريق هيا

yol üstünde kalmalıydık.
يجب علينا بقوا على الطريق.

Bazı malzemeleri yol üstünde marketten alacağız.
سنجلب بعض الأغراض من السوق في طريقنا

Muhteşem. Fransa'ya giderken yol üstünde atarım.
رائع، سألقي به في طريقنا إلى "فـرنسا"

Sorun yok, yol üstünde.
لا بأس، إنه في طريقنا

Biz Tim'in eski dostlarıyız ve Gettysburg'a giderken burası da yol üstünde olunca dedik bir uğrayalım.
نحن أصدقاء قديمين لـ(تيم) في طريقنا إلى "غيتسبيرغ" وأردنا أن نسيّر فقط نحن فقط...

- Elektrik santrali tam yol üstünde.
-ومصنع الفحم في طريقنا تماماً .

Daha sonra, yol üstünde uğrarım.
أنا سَأمر في , آه، لاحقاً في الطريقِ.