"yol açmış olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما سبب
• يُسبّب

Trombositopeniye yol açmış olabilir.
ربما سبب انخفاض بالصفائح الدموية

Bu titreşime, düşen bir yaprak ya da bir su damlası yol açmış olabilir ama titreşimin yinelenmesi ve özellikle bir telden ötekine geçmesi av anlamına gelecektir.
قد يُسبّب ذلك ورقة متساقطة أو قطرة ماء، لكن الاهتزاز المتكرّر خاصّة لو ينتقل من خيط لآخر، قد يعني فريسة.

Ciddi bir reaksiyon kabarcıklara yol açmış olabilir ve belki gözlerini yeterince tahriş edip kan oturmasına sebep olmuştur.
إنّه تفاعل حادّ يمكن أن يُسبّب البثرات