"yol bulmalıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• نجد طريقة
• علينا إيجاد طريقة
• علينا التفكير
• أيجاد طريق
• نجدَ طريقةً
• يجب أن نجد طريقه
• نجد سبيلاً
• نجد طريقا
• نبحث عن طريقة
• فعلينا ايجاد طريقنا
• علينا أن نجد طريقاً
• علينا إيجاد وسيلة
• إيجاد مخرج

İşbirliği yapmak için bir yol bulmalıyız dış politika... aşılması güç engellerle dolu.
يجب أن نجد طريقة للتعاون.. بينما ندرك أن السياسة الخارجية لا تدار بالوكالة

Kevin, bu arıları hâlletmek için daha etkin bir yol bulmalıyız.
كيفن ، نريد أن نجد طريقة أكثر فعالية للتحاليل على الاشواك

Önemli eşyalarımızı korumak için bir yol bulmalıyız.
علينا إيجاد طريقة لحماية أغراضنا التي لا يمكن تعويضها

Bunlardan kurtulmak için bir yol bulmalıyız.
علينا إيجاد طريقة لنتخلّص من هذه الأصفاد

Alüminyum bulamazsak başka bir yol bulmalıyız.
لانستطيع الحصول على الألومنيوم علينا التفكير فى شىء آخر

- Gitmek için başka bir yol bulmalıyız.
علينا أيجاد طريق أخر للخروج من هذا المكان. أي طريق أخر ؟

O zaman başka bir yol bulmalıyız.
إذاً .. علينا أنْ نجدَ طريقةً أُخرى

Bilgisayarlar çalışmayı durdursa bile işimize devam edebilecek bir yol bulmalıyız.
يجب ان نجد طريقة لمواصلة عملنا حتى اذا فشلت الحواسيب

Fakat sende potansiyel var, karizmanı geliştirecek bir yol bulmalıyız.
و لكن لديك امتياز لذلك علينا أن نجد طريقة لكي نظهرك

Bu kabadayılara hasta oluyorum. Onları durdurabilecek bir yol bulmalıyız.
سئمت من هؤلاء المتنمرين، يجب أن نجد طريقة لإيقافهم

O zaman o kaynakları açmak için bir yol bulmalıyız değil mi?
إذاً يجب علينا إيجاد طريقة لفتح هذا البئر، أليس كذلك؟

Evet, bu da onu oradan çıkarmaya yardım etmek için başka bir yol bulmalıyız demek.
أجل،فهذا يعنى إنه يتحتم علينا إيجاد طريقة أخرى لنساعده على الخروج من هناك.

Ben başkana katılıyorum. Fikir sahibi olmak için daha geniş kapsamlı bir yol bulmalıyız.
أنا أتفق مع رئيس الحزب علينا إيجاد طريقة أوسع لجمع الآراء

Liman yok oldu. Başka bir yol bulmalıyız.
الميناء اختفى، يجب علينا إيجاد طريقة أخرى

Başka bir yol bulmalıyız.
علينا التفكير في شيئ اخر

Başka bir yol bulmalıyız.
علينا أيجاد طريق أخر.

Neye mâl olursa olsun yeni bir yol bulmalıyız.
يجب أن نجدَ طريقةً بأيّ ثمن.

Biz sadece içinden geçecek bir yol bulmalıyız.
إننا يجب أن نجد طريقه من خلاله فحسب

Bu şeyle düzgün bir şekilde başa çıkmak için bir yol bulmalıyız.
-يجب أنّ نجد سبيلاً للتعامل مع هذا الأمر بحذر . -ماذا؟

Pekâlâ, Espheni'nin konumlarında bazı istihbari bilgileri almak için daha iyi bir yol bulmalıyız.
حسنا. علينا ان نجد طريقا افضل لكي نعرف بعض المعلومات.

Karşıya geçmek için başka bir yol bulmalıyız.
يجب أنْ نبحث عن طريقة أخرى للعبور

Kendimizi dünyaya gösterişli bir biçimde duyurduğumuza göre bu tepeleri geçmek için başka bir yol bulmalıyız.
حسناً, ان بدأنا بالمعرفة بتلك الطريقه المدهشه فعلينا ايجاد طريقنا الى تلك التلال

Başka bir yol bulmalıyız.
علينا أن نجد طريقاً آخر

Şimdi bunu sizin düşman kovan gemilerinize sokmak için bir yol bulmalıyız.
علينا إيجاد وسيلة لإدخاله المركبة الخليّة لأعدائكم

Kıç taraftan çıkamayız. Başka bir yol bulmalıyız.
مؤخرة السفينة مفخخة ، نحن نحتاج إلى إيجاد مخرج جديد خارج السفينة الان