Üçte bir yol ileri, dümen tam sol, acil dalış derinliği. | Open Subtitles | للأمام بثلث السرعة ، الدفة ناحية أقصى اليسار ، غوص إضطراري |
Yeni rota 124. Tüm motorlar tam yol ileri. | Open Subtitles | إجعل الإتجاه 124 تقريبا جميع الماكينات للأمام |
Köprü, Tam yol ileri, 100 R.P.M. | Open Subtitles | القيادةالمركزية: أقصى سرعة للأمام , 100 دورة فى الدقيقة |
"Şimdi" dediğimde tam yol ileri gideceksin. Anladın mı? | Open Subtitles | عندما أقول الآن تضغط على الصمام الخانق فهمت ؟ |
Tribünleri 23 deniz miline. Ayarlayın. Tam yol ileri. | Open Subtitles | اعمل دورة ل20 عقدة باقصى سرعة للامام معًا |
Kuzeye yöneleceksiniz, onikiyi açıp tam yol ileri. | Open Subtitles | تذهبين للجهة الشمالية , تفتحين في الواحده او الثانية انتي تأخذين حمام بخار الآن |
Ana motorlar tam yol ileri. Dümen tam sağ. | Open Subtitles | المحركات الرئيسية للأمام بأقصى سرعة للأمام بأقصى سرعة |
Tüm motorlar tam yol ileri. Dümeni sola tam kır. Saldırıya hazır olun! | Open Subtitles | للأمام بأقصى سرعة , الدفة إلى اليسار إستعدوا للهجوم |
Bizi 150 metreye çıkar! Tam yol ileri! | Open Subtitles | إرتفع إلى عمق 150 متراً للأمام بأقصى سرعة |
- 50 metre. Tüm motorlar tam yol ileri. - Torpido odasındaki sızıntılar giderildi. | Open Subtitles | إرتفع 50 متراً , للأمام بأقصى سرعة تم تأمين فتحات الطوربيد |
Tam yol ileri. Saldırıya hazır olun! | Open Subtitles | للأمام بأقصى سرعة , الدفة إلى اليسار إستعدوا للهجوم |
Peki, beyler, yola koyulalım. Üçte bir yol ileri. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة ، دعونا نستكمل العمل للأمام بثلث السرعة |
Tam yol ileri. Gemi Amiri, manevra yap! Tüm hız! | Open Subtitles | للأمام بأقصى سرعة ، أيها المشرف أستعد للمناورة أعطني أقصى سرعة لديك |
Bir buçuk kadem aşağı. Tam yol ileri. | Open Subtitles | واحد و نِصْف أسفل القاعِ كُلّ الطاقم للأمام |
Kurtulduk efendim. Motorlar tam yol ileri, 0-9-0'a sessiz ve derinden. | Open Subtitles | متوجهون للأمام , نتقدم ببطى إلى الإحداثيات 090 |
Makina dairesi, motorlar hazır olsun, üçte bir yol ileri. | Open Subtitles | ، أيها المهندس ، أمن المحركات للأمام بثلث السرعة على المحركين الأيسر و الأيمن |
Pruva ve sancak motorları tam yol ileri. | Open Subtitles | للأمام بالسرعة الكاملة في المحركين الأيسر و الأيمن |
Serdümen, 15 derece iskelede viya. makineler ağır yol ileri. | Open Subtitles | أيها الربان، حرك الدفة 15 درجة جميع المحركات للأمام بمقدار ثلثين |
Tam yol ileri. | Open Subtitles | الصمام الخانق الكامل. |
Tam yol ileri. | Open Subtitles | الصمام الخانق الكامل. |
Tam yol ileri. | Open Subtitles | اقصى سرعة للامام معًا حافظ على ارتفاع عشرة . |
Şimdi tam yol ileri. | Open Subtitles | انتي تأخذين حمام بخار الآن |
Tam yol ileri. Dümen tam sağa. | Open Subtitles | للأمام باقصى سرعة |