"yola çıkıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا في طريقي
• انا في طريقي
• أنا بطريقي
• أنا على طريقي
• أنا في الطريق
• فى خلال وقت
• في طريقي إليه
• أنا فى الطريق
• أنا فى طريقى
• سأسافر بعد

Hemen yola çıkıyorum.
أنا في طريقي. أنا في طريقي لمطاردة رجل.. هاري جراي.

Şimdi yola çıkıyorum. Görgü tanığı yakalamaya çalışın.
أنا في طريقي إلى هناك الآن، ابدأوا بالبحث عن شهود عيان

Selam, özür dilerim geç kaldım. Şimdi oraya doğru yola çıkıyorum.
مرحباً ، آسف على تأخري أنا في طريقي للحضور الآن

Hemen yola çıkıyorum. Lütfen beni bekle.
انا في طريقي اليك من فضلك انتظرني

Ben de yola çıkıyorum.
أنا بطريقي إلى هناك الآن.

yola çıkıyorum.
أنا على طريقي.

Evine git. Orada buluşalım. yola çıkıyorum.
اذهب للمنزل، وقابلني هناك، أنا في الطريق

yola çıkıyorum. Vardığımda sana mesaj atarım.
أنا في طريقي سأتصل بكِ عندما أحصل عليها

Landale demek. Adresini yolla bana. Hemen yola çıkıyorum.
"لانديل"، أرسل ليّ العنوان أنا في طريقي"

Ben oraya yakınım, hemen yola çıkıyorum.
أنا قريبة جداً من هناك. أنا في طريقي.

İlginçmiş. yola çıkıyorum.
هذا مثير للإهتمام أنا في طريقي الى هناك

- Haklısınız, yola çıkıyorum hemen.
أنت محق تماماً. أنا في طريقي - ممتاز جداً -

Peki hemen yola çıkıyorum.
سأفعل.. أنا في طريقي

Tamam. yola çıkıyorum.
عظيم, أنا في طريقي

Şehir merkezindeki Rockland binasının 29. katı. Tamam. yola çıkıyorum.
حسناً، أنا في طريقي إلى هناك

Tamam, yola çıkıyorum.
حسنًا، أنا في طريقي.

Araç 74, tekim. Yanımda yolcuyla birlikte yola çıkıyorum
سيارة 74 منفردة، انا في طريقي مع مرافق

yola çıkıyorum.
أنا بطريقي إليها

En kısa sürede orada olacağım. yola çıkıyorum.
حسناً , نعم , سأكون هناك قريباً , أنا في الطريق إليكم

Ben de hemen yola çıkıyorum. Onlarla bizzat ben ilgileneceğim.
وانا ساكون هناك فى خلال وقت قصير وساتعامل معهم بنفسى

Anlaştık. yola çıkıyorum.
أنا في طريقي إليه

Hemen yola çıkıyorum, efendim.
أنا فى الطريق سيدى

- Kimlik numaram, üstten ikinci. - Siyah kravat mı? Tamam, yola çıkıyorum.
الثانى من أعلى هل هى رابظة عنق سوداء حسنا أنا فى طريقى إليك

Bu öğlen yola çıkıyorum.
سأسافر بعد ظهر اليوم