| - Eminim öyledir, Doktor. Yola çıktık bile. | Open Subtitles | لقد راهنتي علينا يا دكتور، نحن في طريقنا |
| Beşinci birim. Yola çıktık. | Open Subtitles | أرسل ، هذه الوحدة الخامسة ، نحن في طريقنا |
| Babamın eski cipine binip Yola çıktık. | Open Subtitles | ركبنا سيارة أبي الجيب القديمة وانطلقنا |
| Babamın eski cipine binip Yola çıktık. | Open Subtitles | ركبنا سيارة أبي الجيب القديمة وانطلقنا |
| 4.30'da Yola çıktık. | Open Subtitles | لقد كنا على الطريق فى الساعة 4.30 |
| # Tutkuyla Yola çıktık. # | Open Subtitles | "الشّغف يملأنا" |
| Tamam, Yola çıktık. | Open Subtitles | حسناً , نحنُ في طريقنا. |
| Sabah yeni salımızla Yola çıktık. | Open Subtitles | في الصباح إنطلقنا في طوافة جديدة |
| Böylece düşük beklentiler ve belirsiz bir korku hissiyle , eşyalarımızı arabamıza yerleştirip Yola çıktık. | Open Subtitles | إذاً، مع توقعاتٍ منخفضه وشعور غامض بالخوف لقد حزمنا أمتعتنا في محطة العربات و أنطلقنا |
| Sabaha karşı 4:00'de Yola çıktık ve gün doğmadan döndük. | Open Subtitles | لقد أقلعنا في تمام الرابعة صباحًا وكنا في الهدف قبل الفجر. |
| Emir alındı, General. Yola çıktık, geliyoruz. | Open Subtitles | تلقيت الأوامر يا جنرال نحن في طريقنا |
| Oraya doğru Yola çıktık. | Open Subtitles | نحن في طريقنا إلى هناك |
| Oraya doğru Yola çıktık. | Open Subtitles | نحن في طريقنا إلى هناك |
| Yola çıktık. - Neredesin? | Open Subtitles | نحن في طريقنا أين أنت؟ |
| Bir yıldır birlikte Yola çıktık. | Open Subtitles | لقد كنا على الطريق معا لمدة عام الآن. |
| # Tutkuyla Yola çıktık. # | Open Subtitles | "الشّغف يملأنا" |
| Merkez konuşuyor. Bravo One Yola çıktık. | Open Subtitles | برافو واحد نحنُ في طريقنا |
| Sabah yeni salımızla Yola çıktık. | Open Subtitles | في الصباح إنطلقنا في طوافة جديدة |
| Ayrıkvadi'den yedi kişiyle birlikte Yola çıktık. | Open Subtitles | لقد أنطلقنا من "ريفندل" بصحبة سبعه |
| Ah! Görünüşe bakılırsa Yola çıktık. | Open Subtitles | يبدو اننا أقلعنا وداعا انجلترا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 