"yolcu listesindeydi" - Translation from Turkish to Arabic

• قائمة ركاب

San Francisco'dan... iki gün önce gelen bir uçağın yolcu listesindeydi.
كان اسمه على قائمة ركاب رحلة طيران من (سان فرانسيسكو) منذ يومين

San Francisco'dan... iki gün önce gelen bir uçağın yolcu listesindeydi.
...أسـمه كان ضمن قائمة ركاب الرحلة القادمة من"سان فرانسيسكو"منذ يومين